معنی : تغییر ناپذیر، ثابت
معانی دیگر : دگرگونی ناپذیر
inalterable
معنی : تغییر ناپذیر، ثابت
معانی دیگر : دگرگونی ناپذیر
انگلیسی به فارسی
تغییر ناپذیر، ثابت
انگلیسی به انگلیسی
• unchangeable, immutable, cannot be altered
مترادف و متضاد
تغییر ناپذیر (صفت)
changeless, immutable, invariable, unalterable, irreversible, inalterable, inelastic
ثابت (صفت)
stable, permanent, firm, constant, lasting, true, loyal, fixed, pat, fiducial, immovable, hard and fast, changeless, invariable, inalterable, steady, resolute, indelible, staid, equable, immobile, incommutable, invariant, irremovable, thetic, thetical
جملات نمونه
1. the inalterable decrees of fate
احکام تغییر ناپذیر سرنوشت
2. The inalterable routine of a physician.
[ترجمه ترگمان]روال عادی یک پزشک
[ترجمه گوگل]روشی غیرقابل تصور یک پزشک است
[ترجمه گوگل]روشی غیرقابل تصور یک پزشک است
3. Unique technology with inalterable earths ensures exquisite wear all day.
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی منحصر به فرد با عناصر خاکی، تمام روز لباس های عالی را تضمین می کند
[ترجمه گوگل]تکنولوژی منحصر به فرد با زمین های غیر قابل تعویض تضمین می کند لباس های نفیس تمام روز
[ترجمه گوگل]تکنولوژی منحصر به فرد با زمین های غیر قابل تعویض تضمین می کند لباس های نفیس تمام روز
4. The principle of judge inalterable is an important principle in the criminal justice. It is significant to ensure the justice of trail outcome and procedure.
[ترجمه ترگمان]اصل قضاوت inalterable یک اصل مهم در عدالت کیفری است این مهم است که از عدالت برای نتیجه و روند دادرسی اطمینان حاصل شود
[ترجمه گوگل]اصل قضاوت غیرقابل تصوری یک اصل مهم در عدالت کیفری است این امر برای اطمینان از عدالت نتیجه و روش پیگیری مهم است
[ترجمه گوگل]اصل قضاوت غیرقابل تصوری یک اصل مهم در عدالت کیفری است این امر برای اطمینان از عدالت نتیجه و روش پیگیری مهم است
5. Mobile communication devices such as PDA and cellular phone will be inalterable and credible by installing the PTD (Personal Trusted Device).
[ترجمه ترگمان]دستگاه های ارتباطی همراه مانند PDA و تلفن همراه با نصب PTD (دستگاه مورد اعتماد شخصی)inalterable و معتبر خواهند بود
[ترجمه گوگل]دستگاه های ارتباطی موبایل مانند PDA و تلفن همراه با نصب PTD (Device Trusted Personal) غیر قابل تغییر و قابل اعتماد خواهند بود
[ترجمه گوگل]دستگاه های ارتباطی موبایل مانند PDA و تلفن همراه با نصب PTD (Device Trusted Personal) غیر قابل تغییر و قابل اعتماد خواهند بود
6. This is the cultural play of signification that theorists have discussed as if it were an inalterable feature of life.
[ترجمه ترگمان]این نمایش فرهنگی دلالت است که نظریه پردازان در مورد یک ویژگی بارز از زندگی بحث و تبادل نظر کرده اند
[ترجمه گوگل]این بازی فرهنگی معنی است که نظریه پردازان به آن اشاره کرده اند، به شرط آن که این ویژگی بی نظیر زندگی است
[ترجمه گوگل]این بازی فرهنگی معنی است که نظریه پردازان به آن اشاره کرده اند، به شرط آن که این ویژگی بی نظیر زندگی است
7. The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.
[ترجمه ترگمان]صفحه مدرج از آلیاژ آلومینیوم مس، استفاده از اعداد سیاه inalterable و فارغ التحصیلی بر روی پس زمینه سفید تشکیل خواهد شد ساخت یک سان با استانداردهای قابل اجرا خواهد بود
[ترجمه گوگل]شماره گیری باید از آلیاژ آلومینیوم مس، عددهای سیاه و سفید غیرقابل تغییر و فارغ التحصیلی بر روی زمینه سفید ساخته شود تولید همان خواهد شد به استانداردهای قابل اجرا است
[ترجمه گوگل]شماره گیری باید از آلیاژ آلومینیوم مس، عددهای سیاه و سفید غیرقابل تغییر و فارغ التحصیلی بر روی زمینه سفید ساخته شود تولید همان خواهد شد به استانداردهای قابل اجرا است
the inalterable decrees of fate
احکام تغییر‌ناپذیر سرنوشت
کلمات دیگر: