معنی : لا ابالی، بی احتیاط
معانی دیگر : نامال اندیش، بی فکر، ناآینده نگر، ولخرج، عاقبت نیاندیش
improvident
معنی : لا ابالی، بی احتیاط
معانی دیگر : نامال اندیش، بی فکر، ناآینده نگر، ولخرج، عاقبت نیاندیش
انگلیسی به فارسی
بی احتیاط، لاابالی
بدیهی است، لا ابالی، بی احتیاط
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: improvidently (adv.), improvidence (n.)
مشتقات: improvidently (adv.), improvidence (n.)
• : تعریف: not providing for future needs; careless; wasteful.
• متضاد: provident, prudent, thrifty
• متضاد: provident, prudent, thrifty
• careless, lacking foresight; wasteful, not saving up for future needs
someone who is improvident is wasteful and does not think about the future; a formal word.
someone who is improvident is wasteful and does not think about the future; a formal word.
مترادف و متضاد
لا ابالی (صفت)
careless, slovenly, slipshod, carefree, light-hearted, improvident, nonchalant, remiss, indifferent, harum-scarum, pococurante
بی احتیاط (صفت)
rash, imprudent, improvident, injudicious, indiscreet, incautious, unadvised
careless, spendthrift
Synonyms: extravagant, heedless, imprudent, inconsiderate, lavish, negligent, prodigal, profligate, profuse, reckless, shiftless, shortsighted, thoughtless, thriftless, uneconomical, unthrifty, wasteful
Antonyms: careful, miserly, provident, thrifty
جملات نمونه
1. He must bear the consequences of his improvident action will he, nill he.
[ترجمه ترگمان]باید پیامدهای عمل improvident را تحمل کند
[ترجمه گوگل]او باید عواقب اقدام نابجا او را تحمل کند، او او را نابود خواهد کرد
[ترجمه گوگل]او باید عواقب اقدام نابجا او را تحمل کند، او او را نابود خواهد کرد
2. You will pay for your improvident undisciplined behavior.
[ترجمه ترگمان]شما تاوان آن رفتار undisciplined را خواهید داد
[ترجمه گوگل]شما برای رفتار بد رفتار ناپذیر خود را پرداخت خواهید کرد
[ترجمه گوگل]شما برای رفتار بد رفتار ناپذیر خود را پرداخت خواهید کرد
3. Improvident behaviour is likely to imprint indelible marks on a person's life and personality.
[ترجمه ترگمان]رفتار improvident به احتمال زیاد نشانه ماندگاری بر زندگی و شخصیت فرد است
[ترجمه گوگل]رفتار نوپا ممکن است نشانه های قابل پاک شدن را بر روی زندگی و شخصیت فرد وارد کند
[ترجمه گوگل]رفتار نوپا ممکن است نشانه های قابل پاک شدن را بر روی زندگی و شخصیت فرد وارد کند
4. We ought not to go jogging along, improvident, incompetent, waiting for something to turn up.
[ترجمه ترگمان]ما نباید به پیاده روی برویم، بی احتیاط، بی عرضه، صبر کنیم تا چیزی پیدا کنیم
[ترجمه گوگل]ما نباید بیدار باشیم، بیدرنگ، بی کفایتی، منتظر بمانیم تا چیزی پیدا شود
[ترجمه گوگل]ما نباید بیدار باشیم، بیدرنگ، بی کفایتی، منتظر بمانیم تا چیزی پیدا شود
5. Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.
[ترجمه ترگمان]این مرد در حین سخنرانی در جلسه یک پیچ سنگ قرار داده بود
[ترجمه گوگل]سخنرانی بی نظیر او در این نشست، یک سنگ نورد را تنظیم کرده است
[ترجمه گوگل]سخنرانی بی نظیر او در این نشست، یک سنگ نورد را تنظیم کرده است
6. The Minister of Finance fulminated against those improvident policies which might bring about much havoc such as galloping inflation.
[ترجمه ترگمان]وزیر امور مالی بر علیه آن دسته از سیاست هایی که ممکن است منجر به ویرانی زیادی از جمله تورم چهار نعل شوند مخالف بود
[ترجمه گوگل]وزیر دارایی در برابر این سیاست های ناامید کننده که ممکن است موجب تخریب بسیاری از جمله تورم رو به زوال شود، فوران کرد
[ترجمه گوگل]وزیر دارایی در برابر این سیاست های ناامید کننده که ممکن است موجب تخریب بسیاری از جمله تورم رو به زوال شود، فوران کرد
7. I wonder he should be so improvident in a point of such common, such natural, concern!
[ترجمه ترگمان]من تعجب می کنم که او باید آن قدر بی احتیاط باشد که از این حیث طبیعی و طبیعی باشد!
[ترجمه گوگل]من تعجب می کنم او باید در یک نقطه از چنین مشترک، مانند طبیعی است، نگرانی!
[ترجمه گوگل]من تعجب می کنم او باید در یک نقطه از چنین مشترک، مانند طبیعی است، نگرانی!
8. These immediate-return hunter-gatherers never suffer anxiety about the future of food supplies and are characterized by improvident, generous, happy-go-lucky personalities.
[ترجمه ترگمان]این شکارچی که به سرعت بازگشته است هرگز نگران آینده منابع غذایی نبوده و با شخصی لاابالی، سخاوتمند، شاد و شاد مشخص می شود
[ترجمه گوگل]این شکارچیان بلافاصله پس از بازگشت هیچ وقت از اضطراب در مورد آینده مواد غذایی رنج می برند و با شخصیت های بی نظیر، سخاوتمند و شاد و خوش شانسی مشخص می شوند
[ترجمه گوگل]این شکارچیان بلافاصله پس از بازگشت هیچ وقت از اضطراب در مورد آینده مواد غذایی رنج می برند و با شخصیت های بی نظیر، سخاوتمند و شاد و خوش شانسی مشخص می شوند
کلمات دیگر: