ilex

1. Under the same extraction and analysis conditions, the content of flavonoids in local large-leaved Kuding tea (Ilex latifolia) was higher than that in small-leaved Kuding tea (Ligustrum robustum).

[ترجمه ترگمان]تحت همان شرایط استخراج و تحلیل، مقدار of در چای Kuding large (ilex latifolia)بالاتر از چای in - بود (Ligustrum robustum)
[ترجمه گوگل]در شرایط مشابه استخراج و تجزیه و تحلیل، محتوای فلاونوئیدها در چای کوئینگ محلی (Ilex latifolia) بزرگ تر از چای کوئینگ کوچک (Ligustrum robustum) بالاتر بود

2. Ilex Cornuta is evergreen holly plant, found in most parts of southern China.

[ترجمه ترگمان]ilex Cornuta گیاه همیشه سبز گرمسیری است که در بیشتر بخش های جنوب چین یافت می شود
[ترجمه گوگل]Ilex Cornuta گیاه همیشه سبز است که در بسیاری از مناطق جنوب چین یافت می شود

3. There are 46 species of Ilex belonging to Aquifoliaceae in Guizhou province. 15 species of them are provided with excellent ornamental use. They are evergreen or deciduous arbor and shrub.

[ترجمه ترگمان]۴۶ گونه از ilex متعلق به Aquifoliaceae در استان Guizhou وجود دارد ۱۵ گونه از آن ها دارای کاربرد عالی زینتی هستند آن ها درختان همیشه سبز یا deciduous و بوته هستند
[ترجمه گوگل]46 گونه از Ilex متعلق به Aquifoliaceae در استان Guizhou وجود دارد 15 گونه از آنها با استفاده از زینتی عالی ارائه شده است آنها میز بیس بال و یا برگ های برفی و درختچه ای هستند

4. The processing technology of the refreshing beverage of Ilex kudingcha and Momordica charantia L.

[ترجمه ترگمان]فن آوری فرآوری نوشیدنی refreshing of و Momordica charantia ل
[ترجمه گوگل]فن آوری پردازش نوشیدنی تازه ای از Ilex kudingcha و Momordica charantia L

5. Flos Pueraria omeiensis & Ilex latifolia ( PL ) decoction is often used for antialcoholism and treatment of hepatitis.

[ترجمه ترگمان]این عصاره غالبا برای درمان و درمان هپاتیت مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]Flos Pueraria omeiensis * علف کش Ilex latifolia (PL) اغلب برای ضد التهاب و درمان هپاتیت استفاده می شود

6. Extract of Ilex Pubescens(Hook et Arn. ) or Ilexonin A, as a main component, made up of a compound preparation with other two ingredients, Salvia Miltorrhiza and Panax Pseudoginseng.

[ترجمه ترگمان]استخراج of Pubescens (هوک و arn)یا Ilexonin A، به عنوان جز اصلی، از ترکیب ترکیبی با دو جز تشکیل دهنده، salvia Miltorrhiza و Panax Pseudoginseng تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]عصاره یولکس Pubescens (Hook et Arn ) یا Ilexonin A به عنوان یکی از اجزای اصلی تشکیل یک ترکیب با دو عنصر دیگر Salvia Miltorrhiza و Panax Pseudoginseng است

7. Ilex Cornuta leaves active chemical constituents, have been reported in the literature.

[ترجمه ترگمان]ilex Cornuta اجزای مواد شیمیایی فعال را رها می کند و در ادبیات گزارش شده است
[ترجمه گوگل]Ilex Cornuta ترک اجزای شیمیایی فعال، در ادبیات گزارش شده است

8. The survival ratio was preferable with the stocks of Ilex cornuta and Ilex Integra, between which the Ilex cornuta showed better.

[ترجمه ترگمان]نسبت بقا با سهام of cornuta و ilex Integra، که بین آن ها the cornuta بهتر نشان داده شد، ارجحیت داشت
[ترجمه گوگل]نسبت بقا با ذخایر Ilex cornuta و Ilex Integra ترجیح داده شد، که بین Ilex cornuta بهتر بود

9. Any of various trees or shrubs of the genus Ilex; holly.

[ترجمه ترگمان]- هر چند درخت دیگر یا بوته ها از جنس genus است، هالی
[ترجمه گوگل]هر یک از درختان مختلف و یا درختچه های جنس Ilex؛ هولکی

10. Golden color of a piece, are the fruits of Ilex heavy autumn gift.

[ترجمه ترگمان]رنگ طلایی قطعه، ثمره یک هدیه سنگین پاییزی است
[ترجمه گوگل]طلای رنگ یک قطعه، میوه ای از هدایای پاییزی Ilex است

11. The messenger came to the orchard in autumn, the Ilex look put new clothes, red face.

[ترجمه ترگمان]قاصد به باغ میوه در پاییز آمد و لباس های نو و صورت سرخ به تن کرد
[ترجمه گوگل]رسول در پاییز به باغ می آمد، نگاه الیکسون لباس های جدید، صورت قرمز گذاشت

12. Any of numerous trees or shrubs of the genus Ilex, usually having bright red berries and glossy, evergreen leaves with spiny margins.

[ترجمه ترگمان]هر کدام از درختان و یا بوته متعددی از جنس ilex، که معمولا میوه های قرمز روشن و آبدار و همیشه سبز با حاشیه های خاردار دارند
[ترجمه گوگل]هر یک از درختان و یا درختچه های متعدد جنس Ilex، معمولا با توت های قرمز روشن و براق، برگ های همیشه سبز با حاشیه های ناقص

13. The traditional Chinese medicine ( TCM ), Maodongqing, dry roots of Ilex pubescens Hook. et Arn.

[ترجمه ترگمان]داروی سنتی چینی (TCM)، Maodongqing، ریشه های خشک of pubescens Hook et et arn
[ترجمه گوگل]طب سنتی چینی (TCM)، Maodongqing، ریشه های خشک Ilex pubescens Hook et arn

14. The Comparison of Resistance of Several Tree Species of Ilex L.

[ترجمه ترگمان]مقایسه مقاومت در برابر گونه های درختی از ilex ل
[ترجمه گوگل]مقایسه مقاومت چند گونه گونه درخت Ilex L

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران