head cold

1. Does of children easy head cold have a fever how should do?

[ترجمه ترگمان]آیا کودکان مبتلا به سرماخوردگی به راحتی دچار تبی می شوند که باید انجام دهند؟
[ترجمه گوگل]آیا کودکان از سرما سرایت می کنند تب چگونه باید انجام شود؟

2. Your children have infected you with this head cold.

[ترجمه ترگمان] بچه هات تو رو با این سرما آلوده کردن
[ترجمه گوگل]فرزندان شما به شما این سر سرما را آلوده کرده اند

3. These acute exacerbations frequently follow a head cold, exposure to smoke.

[ترجمه ترگمان]این exacerbations حاد به طور مکرر سر سرما و قرار گرفتن در معرض دود را دنبال می کنند
[ترجمه گوگل]این تشدید حاد اغلب سر سرد، قرار گرفتن در معرض دود را دنبال می کند

4. How is summer fast head cold?

[ترجمه ترگمان]سر و کله summer چطوره؟
[ترجمه گوگل]سرماخوردگی تابستان سرخ است؟

5. It's just a simple head cold, nothing serious.

[ترجمه ترگمان]فقط یک سر ساده است، چیز مهمی نیست
[ترجمه گوگل]این فقط سر سرد ساده است، هیچ چیز جدی

6. Could malaria-carrying mosquitoes be given a teensy head cold that would prevent them from sniffing out a human snack bar?

[ترجمه ترگمان]آیا حمل و نقل پشه ممکن است یک سرماخوردگی سر هم داشته باشد که مانع از بو کشیدن یک اسنک های انسانی شود؟
[ترجمه گوگل]آیا ممکن است پشه های مالاریا یک سر سرماخوردگی ایجاد کنند که از جلوگیری از انفجار نوار میان وعده انسان جلوگیری کند؟

7. Especially when you have a head cold - don't smell as much.

[ترجمه ترگمان]به خصوص وقتی که سر و کله تو خیلی سرد است
[ترجمه گوگل]به ویژه هنگامی که سر سرد دارید - بوی خیلی خوبی نداشته باشید

8. Millet can Spleen, and stomach, people sleep, the almond is head cold tuberculosis, Qingrejiedu medicine.

[ترجمه ترگمان]Millet می تواند بزرگ شود و شکم، مردم خواب، بادام سرش یخ سرد، دارو Qingrejiedu است
[ترجمه گوگل]ارزن می تواند شکم، و معده، مردم بخوابند، بادام سرد سرد سل، پزشکی Qingrejiedu است

9. Chef Tony Says: Be frugal! Use the yucky orange-colored oil when cooking for children or those with a severe head cold.

[ترجمه ترگمان](تونی)می گوید: صرفه جویی کنید! زمانی که برای کودکان و یا آن هایی که دچار سرماخوردگی شدید می شوند از روغن نارنجی رنگی استفاده کنید
[ترجمه گوگل]آشپز تونی می گوید: احتیاط! روغن را در رنگ نارنجی یوکی بچسبانید و برای کودکان و یا افرادی که سرماخوردگی زیاد دارند پخته شود

10. Five days before the opening move of Kasparov vs. the World, the chess champion sat in a fashionable Manhattan restaurant fighting off symptoms of a nasty head cold.

[ترجمه ترگمان]پنج روز قبل از شروع حرکت of در مقابل قهرمان شطرنج، قهرمان شطرنج در رستورانی در مان هاتان نشسته بود که نشانه های سرماخوردگی شدیدی را نشان می داد
[ترجمه گوگل]قهرمان شطرنج پنج روز قبل از آغاز حرکت کاسپاروف در جهان، در یک رستوران مدافع منهتن نشسته بود که از علائم سرماخوردگی سر باز زد

11. Use the yucky orange-colored oil when cooking for children or those with a severe head cold.

[ترجمه ترگمان]زمانی که برای کودکان و یا آن هایی که دچار سرماخوردگی شدید می شوند از روغن نارنجی رنگی استفاده کنید
[ترجمه گوگل]روغن را در رنگ نارنجی یوکی بچسبانید و برای کودکان و یا افرادی که سرماخوردگی زیاد دارند پخته شود

12. Bone Gnawers : Homebodies, but they're alright. Especially when you have a head cold - don't smell as much.

[ترجمه ترگمان]استخوان Gnawers: Homebodies، اما حالشون خوبه به خصوص وقتی که سر و کله تو خیلی سرد است
[ترجمه گوگل]استخوان Gnawers: Homebodies، اما آنها درست هستند به ویژه هنگامی که سر سرد دارید - بوی خیلی خوبی نداشته باشید

13. Thinking detained throughout the night, you Protection of Wye head cold?

[ترجمه ترگمان]فکر می کنم در طول شب بازداشت شده، شما از وای وای به سرما نیاز دارید؟
[ترجمه گوگل]فکر می کنم بازداشت در طول شب، شما محافظت از Wye سر سرد؟

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه