معنی : سازدهنی، الت موسیقی شبیه سنتور
معانی دیگر : ساز دهنی، الت موسیقی شبیه سنتور
harmonica
معنی : سازدهنی، الت موسیقی شبیه سنتور
معانی دیگر : ساز دهنی، الت موسیقی شبیه سنتور
انگلیسی به فارسی
سازدهنی، الت موسیقی شبیه سنتور
هارمونیک، سازدهنی، الت موسیقی شبیه سنتور
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a small rectangular hand-held wind instrument played by blowing and inhaling air over a set of metal reeds recessed beneath a row of air holes; mouth organ.
- The blues is one kind of music that often uses the harmonica.
[ترجمه ترگمان] افسردگی یک نوع موسیقی است که اغلب از the استفاده می کند
[ترجمه گوگل] بلوز یک نوع موسیقی است که اغلب از هارمونیک استفاده می کند
[ترجمه گوگل] بلوز یک نوع موسیقی است که اغلب از هارمونیک استفاده می کند
- The boy took the harmonica out of his pocket and played a tune.
[ترجمه ترگمان] پسرک سازدهنی را از جیب بیرون آورد و آهنگی را نواخت
[ترجمه گوگل] این پسر همسایه را از جیبش بیرون آورد و لحن بازی کرد
[ترجمه گوگل] این پسر همسایه را از جیبش بیرون آورد و لحن بازی کرد
• mouth organ, small musical wind instrument played by inhaling and exhaling into a row of holes
a harmonica is a small musical instrument which you play by moving it across your lips and blowing and sucking air through it.
a harmonica is a small musical instrument which you play by moving it across your lips and blowing and sucking air through it.
مترادف و متضاد
سازدهنی (اسم)
harmonica
الت موسیقی شبیه سنتور (اسم)
harmonica
mouth organ
Synonyms: harmonicon, blues harp, French harp, harp, mouth harp, jaw harp
جملات نمونه
1. He played a tune on his harmonica.
[ترجمه ترگمان] اون ساز دهنی اون رو نواخت
[ترجمه گوگل]او آهنگی را بر روی هماهنگی اش پخش کرد
[ترجمه گوگل]او آهنگی را بر روی هماهنگی اش پخش کرد
2. That is a bluesy harmonica on the title track.
[ترجمه ترگمان]این a harmonica در مسیر title
[ترجمه گوگل]این هماهنگی بلوز در آهنگ عنوان است
[ترجمه گوگل]این هماهنگی بلوز در آهنگ عنوان است
3. One starts playing a harmonica, the others form a circle.
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها شروع به نواختن پیانو می کند، بقیه یک دایره تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]یکی شروع به پخش یک هماهنگی می کند، دیگران یک دایره را تشکیل می دهند
[ترجمه گوگل]یکی شروع به پخش یک هماهنگی می کند، دیگران یک دایره را تشکیل می دهند
4. But he learned to play the harmonica wonderfully.
[ترجمه ترگمان] اما یاد گرفت ساز دهنی رو فوق العاده ساز بزنه
[ترجمه گوگل]اما او آموخته به بازی شگفت انگیز harmonica
[ترجمه گوگل]اما او آموخته به بازی شگفت انگیز harmonica
5. She thought about playing her harmonica, but that seemed to be the one thing that wasn't in her bag.
[ترجمه ترگمان]به این فکر افتاد که ساز دهنی او را بنوازد، اما به نظر می رسید تنها چیزی است که در کیفش نبود
[ترجمه گوگل]او درباره بازی هماهنگش فکر کرد، اما به نظر می رسید که این چیزی بود که در کیسه اش نبود
[ترجمه گوگل]او درباره بازی هماهنگش فکر کرد، اما به نظر می رسید که این چیزی بود که در کیسه اش نبود
6. He wheedles his harmonica - a horrible sound.
[ترجمه ترگمان] اون ساز دهنی اون رو با صدای وحشتناکی بلند کرد
[ترجمه گوگل]او هماهنگی خود را - صدای وحشتناکی می گیرد
[ترجمه گوگل]او هماهنگی خود را - صدای وحشتناکی می گیرد
7. They ganged up on me and nicked my harmonica.
[ترجمه ترگمان]اونا به من حمله کردن و harmonica رو پاره کردن
[ترجمه گوگل]آنها به من زدند و هارمونیک من را نابود کردند
[ترجمه گوگل]آنها به من زدند و هارمونیک من را نابود کردند
8. Adler is 86 and has been playing the harmonica like no one else for 70 years.
[ترجمه ترگمان]آدلر ۸۶ سال سن دارد و به مدت ۷۰ سال مانند هیچ کس دیگری بازی نمی کند
[ترجمه گوگل]آدلر 86 ساله است و هارمونیک را مانند دیگران به مدت 70 سال بازی کرده است
[ترجمه گوگل]آدلر 86 ساله است و هارمونیک را مانند دیگران به مدت 70 سال بازی کرده است
9. Terry played bucket-base, Mike played the harmonica, and Leonard played the rhythm-guitar.
[ترجمه ترگمان]تری نواختن موسیقی را انجام داد، مایک آهنگ را بازی کرد، و لئونارد ریتم گیتار را بازی کرد
[ترجمه گوگل]تری بازی سطل پایه، مایک بازی هارمونیک، و لئونارد بازی ریتم گیتار
[ترجمه گوگل]تری بازی سطل پایه، مایک بازی هارمونیک، و لئونارد بازی ریتم گیتار
10. Brought out my harmonica leaving unused for long, wiped the dust on it, I hear some tousy music floating in the house. . .
[ترجمه ترگمان]harmonica را که بی استفاده باقی مانده بود بیرون آوردم، گرد و خاک را پاک کردم، صدای موسیقی tousy را در خانه شنیدم …
[ترجمه گوگل]من هماهنگی را بیرون آوردم که برای مدت طولانی استفاده نشده بود، گرد و غبار روی آن را پاک کردم، من می شنیدم که برخی از موسیقی های مضطرب در خانه
[ترجمه گوگل]من هماهنگی را بیرون آوردم که برای مدت طولانی استفاده نشده بود، گرد و غبار روی آن را پاک کردم، من می شنیدم که برخی از موسیقی های مضطرب در خانه
11. Buddy's pure, unaffected harmonica melodies are masterfully accompanied by piano, guitar, and string bass.
[ترجمه ترگمان]ملودی های آرام و بی شیله پیله رفیق به طور استادانه با پیانو، گیتار، و گیتار باس همراهی می شوند
[ترجمه گوگل]ملودیهای خالص و بی نظیر هارمونیک شخصیتی به طور پیوسته با پیانو، گیتار و رشته باس همراه هستند
[ترجمه گوگل]ملودیهای خالص و بی نظیر هارمونیک شخصیتی به طور پیوسته با پیانو، گیتار و رشته باس همراه هستند
12. O rganized 5 N ational Harmonica Contests since 1990 until 199
[ترجمه ترگمان]از سال ۱۹۹۰ تا ۱۹۹ راس ۵ N از سال ۱۹۹۰
[ترجمه گوگل]از سال 1990 تا سال 199 جشنواره هارمونیکا 5 ناتهادی را برگزار کرد
[ترجمه گوگل]از سال 1990 تا سال 199 جشنواره هارمونیکا 5 ناتهادی را برگزار کرد
13. The harmonica concert at the theatre, City Hall on 19 - 12 - 200
[ترجمه ترگمان]کنسرت harmonica در سالن تئاتر، تالار شهر در ۱۹ - ۱۲ - ۲۰۰
[ترجمه گوگل]کنسرت هارمونی در تئاتر، سالن شهر در تاریخ 13 - 12 - 200
[ترجمه گوگل]کنسرت هارمونی در تئاتر، سالن شهر در تاریخ 13 - 12 - 200
14. Why would anyone want a prisoner's used harmonica?
[ترجمه ترگمان]چرا کسی باید یه ساز دهنی داشته باشه؟
[ترجمه گوگل]چرا کسی می خواهد هماهنگی استفاده شده از زندانی را بخواهد؟
[ترجمه گوگل]چرا کسی می خواهد هماهنگی استفاده شده از زندانی را بخواهد؟
پیشنهاد کاربران
هماهنگ
سازدهنی
He played a tune on his harmonica
کلمات دیگر: