handsaw

اره ی دستی

2. A handsaw is a good thing, but not to shave with.

[ترجمه ترگمان]یک اره دستی، چیز خوبیه، اما نه برای اصلاح کردن
[ترجمه گوگل]دست دست یک چیز خوب است، اما نه با بیهوشی

3. The leader has to know, as Hamlet puts it, a hawk from a handsaw.

[ترجمه ترگمان]رهبر باید بداند، همانطور که هملت می گوید، شاهین از handsaw
[ترجمه گوگل]رهبر باید بداند که، همانطور که هملت قرار می دهد، یک قورباغه از دست دست است

4. However, players of other instruments, from the classical violin to the handsaw, are also buskers.

[ترجمه ترگمان]با این حال، بازیکنان دیگر از ویولون کلاسیک گرفته تا the نیز buskers هستند
[ترجمه گوگل]با این حال، بازیکنان از ابزارهای دیگر، از ویولن کلاسیک تا دستیار، نیز buskers

5. At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw.

[ترجمه ترگمان]در مرکز خرید، همسرم و من بعضی از وسایل سخت افزاری، از جمله یک handsaw را برداشتم
[ترجمه گوگل]در بازار، همسرم و من تعدادی از اقلام سخت افزاری، از جمله دستکش را برداشتند

6. I am but mad north - northwest, When the wind is southerly, I know a hawk from handsaw.

[ترجمه ترگمان]من از شمال غربی شمال غربی هستم، وقتی که باد در جنوب است، من یک عقاب از اره دستی را می شناسم
[ترجمه گوگل]اما من دیوانه هستم شمال - شمال غربی، وقتی باد در جنوب است، من می دانم یک هویچ از دست دست

7. Hamlet: I am but mad north - north - west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

[ترجمه ترگمان]هملت: من در شمال غرب دیوانه هستم: وقتی که باد جنوب است من یک شاهین را از a می شناسم
[ترجمه گوگل]هملت: من دیوانه شمال - شمال - غرب هستم: زمانی که باد در جنوب است، من می توانم یک هویکو از دست دست بگیرم

8. Our company fastens a sole agent company of multi - function magic handsaw of Korea.

[ترجمه ترگمان]شرکت ما یک شرکت انحصاری با عملکرد چند تایی (handsaw)از کره (Korea)است
[ترجمه گوگل]شرکت ما یک شرکت عامل تنها از دستکاری سحر و جادو چند کاره کره را تسخیر می کند

9. Don't worry. He won't fool me. I know a hawk from a handsaw .

[ترجمه ترگمان]نگران نباش او مرا گول نمی زند من یه شاهین از یه اره دستی می شناسم
[ترجمه گوگل]نگران نباش او مرا نخواهد گشت می دانم که یک اسب از یک دست صاف است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه