معنی : جن، جنی
معانی دیگر : (عربی) جن
jinni
معنی : جن، جنی
معانی دیگر : (عربی) جن
انگلیسی به فارسی
( jinn ) جن، جنی
جینی، جن، جنی
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: see jinn.
• (islamic mythology) spirit able to supernaturally influence mankind (also jinn)
مترادف و متضاد
جن (اسم)
sprite, spook, deuce, goblin, bogie, bogy, bogeyman, elf, jinn, puck, fairy, jinni, fay, urchin, robin goodfellow
جنی (اسم)
demon, goblin, jinn, imp, hobgoblin, daemon, jinni
جملات نمونه
1. Shaytan is the rebel, whether among human beings or jinn or animals.
[ترجمه ترگمان]Shaytan یکی از شورشیان است، چه در میان انسان و چه حیوان و چه حیوان
[ترجمه گوگل]شیتان شورشی است، در بین انسانها یا جین یا حیوانات
[ترجمه گوگل]شیتان شورشی است، در بین انسانها یا جین یا حیوانات
2. Chocolate was regarded as jewelry and jinni of Maya, and it is the only one which still countermark the former brilliance of Maya.
[ترجمه ترگمان]شکلات به عنوان جواهرات و jinni مایا در نظر گرفته می شد و تنها کسی بود که هنوز درخشندگی سابق مایا را در بر داشت
[ترجمه گوگل]شکلات به عنوان جواهرات و جینی مایا محسوب می شود، و تنها این است که هنوز درخشش سابق مایا را در بر دارد
[ترجمه گوگل]شکلات به عنوان جواهرات و جینی مایا محسوب می شود، و تنها این است که هنوز درخشش سابق مایا را در بر دارد
3. According to legend, a sea jinni called Rannamaari demanded regular sacrifices of young girls in Mal?
[ترجمه ترگمان]با توجه به افسانه، یک jinni دریایی به نام Rannamaari از دختران جوان در Mal فداکاری می کرد؟
[ترجمه گوگل]با توجه به افسانه، یک جینجی دریایی به نام Rannamaari خواستار به طور منظم قربانی دختران جوان در مال است؟
[ترجمه گوگل]با توجه به افسانه، یک جینجی دریایی به نام Rannamaari خواستار به طور منظم قربانی دختران جوان در مال است؟
4. Just then, the sheikh who was leading two black dogs came forward and said, Oh, Jinni, I also have a spectacular story about my two black dogs. Would you like to hear it?
[ترجمه ترگمان]درست در همان زمان، شیخ who که دو سگ سیاه را راهنمایی می کرد، پیشامد و گفت: اوه، Jinni، من یک داستان تماشایی در مورد دو سگ سیاه دارم دوست داری بشنوی؟
[ترجمه گوگل]درست بعد از آن، شیخ که دو سگ سیاه و سفید را هدایت کرد پیش آمد و گفت: 'اوه جینی، من نیز یک داستان دیدنی در مورد دو سگ های سیاه من دارم ' آیا می خواهید آن را بشنوید؟
[ترجمه گوگل]درست بعد از آن، شیخ که دو سگ سیاه و سفید را هدایت کرد پیش آمد و گفت: 'اوه جینی، من نیز یک داستان دیدنی در مورد دو سگ های سیاه من دارم ' آیا می خواهید آن را بشنوید؟
5. From the origin of music, music has possessed two recreational functions: amusing jinni and amusing human.
[ترجمه ترگمان]از منشا موسیقی، موسیقی دارای دو تابع تفریحی است: jinni سرگرم کننده و انسانی سرگرم کننده
[ترجمه گوگل]از مبدأ موسیقی، موسیقی دو تابع تفریحی داشته است: جینی جالب و سرگرم کننده انسان
[ترجمه گوگل]از مبدأ موسیقی، موسیقی دو تابع تفریحی داشته است: جینی جالب و سرگرم کننده انسان
6. In them shall be those who restrained their eyes ; before them neither man nor jinni shall have touched them.
[ترجمه ترگمان]در آن ها کسانی هستند که چشم خود را مهار می کنند؛ پیش از آن نه انسان و نه jinni آن ها را لمس خواهد کرد
[ترجمه گوگل]در میان آنها کسانی خواهند بود که چشمانشان را محدود می کنند قبل از آنها نه انسان و نه جنی باید آنها را لمس کند
[ترجمه گوگل]در میان آنها کسانی خواهند بود که چشمانشان را محدود می کنند قبل از آنها نه انسان و نه جنی باید آنها را لمس کند
کلمات دیگر: