معنی : معشوقه، زن عاشق، دلداده
معانی دیگر : دلدار، شیفته
inamorata
معنی : معشوقه، زن عاشق، دلداده
معانی دیگر : دلدار، شیفته
انگلیسی به فارسی
inamorata، زن عاشق، معشوقه، دلداده
زن عاشق، شیفته، دل داده
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: a woman who is loved, in a romantic sense.
• female lover, mistress
مترادف و متضاد
معشوقه (اسم)
sweetheart, love, lover, paramour, bonne amie, mistress, concubine, girl, fancy woman, leman, hetaera, inamorata, ladylove, lovemate
زن عاشق (اسم)
inamorata
دلداده (اسم)
inamorata
جملات نمونه
1. my inamorata
دلبر من
2. His new inamorata is a 22-year-old mannequin named Jennifer.
[ترجمه ترگمان]inamorata جدید او یک mannequin ۲۲ ساله به نام جنیفر است
[ترجمه گوگل]ایناموراتا جدید او یک مانکن 22 ساله به نام جنیفر است
[ترجمه گوگل]ایناموراتا جدید او یک مانکن 22 ساله به نام جنیفر است
3. He's had a tattoo with the name of a former lover removed, to avoid hurting the feelings of his current inamorata.
[ترجمه ترگمان]او یک خالکوبی داشت که نام یک معشوقه سابقش را برداشته بود تا از جریحه دار شدن احساسات بل انش جلوگیری کند
[ترجمه گوگل]او یک خال کوبی با نام یک عاشق سابق برداشته شده بود، تا از احساس درد و رنج خود در برابر اینموراتا جلوگیری کند
[ترجمه گوگل]او یک خال کوبی با نام یک عاشق سابق برداشته شده بود، تا از احساس درد و رنج خود در برابر اینموراتا جلوگیری کند
4. I suddenly saw her as the shuttlecock in the game her husband is playing with his inamorata.
[ترجمه ترگمان]ناگهان او را به صورت گوی پر دار در بازی که شوهرش با inamorata بازی می کند، دیدم
[ترجمه گوگل]من به طور ناگهانی او را به عنوان shuttlecock در بازی شوهر او بازی با inamorata خود را دیدم
[ترجمه گوگل]من به طور ناگهانی او را به عنوان shuttlecock در بازی شوهر او بازی با inamorata خود را دیدم
5. Well, there's always Dior, the brand that made the pink heart-shaped diamond ring that Sarkozy allegedly presented to his inamorata to seal their bond.
[ترجمه ترگمان]خوب، همیشه Dior وجود دارد، مارک که حلقه الماس شکل قلب صورتی را ساخت که سارکوزی به inamorata اش معرفی کرد تا پیوند آن ها را ببندد
[ترجمه گوگل]خوب، همیشه دیور، نام تجاری که حلقه الماس صورتی شکل قلب شکل گرفته است که سارکوزی ادعا کرده است به خود را برای نشان دادن باند خود را ارائه شده است
[ترجمه گوگل]خوب، همیشه دیور، نام تجاری که حلقه الماس صورتی شکل قلب شکل گرفته است که سارکوزی ادعا کرده است به خود را برای نشان دادن باند خود را ارائه شده است
6. This time Scrat is distracted by love, and he and his inamorata, who is also his rival for possession of that acorn, breath whimsical, inventive life into the movie.
[ترجمه ترگمان]این بار Scrat از عشق گیج شده است، و او و inamorata، که رقیب او برای تصاحب آن بلوط، تنفس مصنوعی، خلاقانه و خلاقانه در فیلم است
[ترجمه گوگل]این بار Scrat توسط عشق، و او و inamorata خود را، که او نیز رقیب خود را برای داشتن این بلوط، نفس زندگی غریب و نوآورانه در فیلم، هیجان زده شده است
[ترجمه گوگل]این بار Scrat توسط عشق، و او و inamorata خود را، که او نیز رقیب خود را برای داشتن این بلوط، نفس زندگی غریب و نوآورانه در فیلم، هیجان زده شده است
my inamorata
دلبر من
کلمات دیگر: