hauberk - معنی "hauberk"

انگلیسی به فارسی

زره زانوپوش

حواتور، زره زانوپوش

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: a tunic of chain mail, reaching to the knees and worn for protection in battle in the Middle Ages.

• long coat of chain mail (worn as defensive armor)

مترادف و متضاد

زره زانو پوش (اسم)

hauberk

جملات نمونه

1. Description: A striking cloth hauberk with the symbol of dagger stitched on the front.

[ترجمه ترگمان]توضیح: زرهی به رنگ قابل توجه با نماد خنجری که در جلو بخیه زده شده بود
[ترجمه گوگل]توضیحات: یک پارچه کتانی قابل توجه با نماد کرگدن که در جلو قرار دارد

2. Description: An exquisite cloth and chain hauberk.

[ترجمه ترگمان]شرح: زرهی عالی و زرهی پر زرق و برق
[ترجمه گوگل]توضیحات: یک پارچه خالص و یک زنجیر زنجیری

3. Description : A metal and heavy cloth hauberk with elaborate metalwork along the chest.

[ترجمه ترگمان]شرح: زرهی فلزی و سنگین با فلزکاری استادانه در امتداد قفسه سینه
[ترجمه گوگل]توضیحات: یک پارچه بافت پارچه ای فلزی و سنگین با کارهای پیچیده ای در کنار قفسه سینه

4. Description: A finely made cloth hauberk studded in metal with an eagle emblem stitched on the front.

[ترجمه ترگمان]شرح: یک زره محکم ساخته شده از جنس فلز با نشان عقاب که در جبهه بخیه زده شده بود
[ترجمه گوگل]توضیحات: یک پارچه ساخته شده از پارچه های ریز ساخته شده در فلز با یک علامت عقاب که در جلوی چرخش دیده می شود

5. One false feint to the groin, then up and round in a semi-arc to slice the enemy between helmet and hauberk.

[ترجمه ترگمان]یک حمله دروغین به کشاله ران، سپس بالا و پایین رفت تا دشمن را بین کلاه خود و زره ببندد
[ترجمه گوگل]یک دروغ دروغین به کشاله ران، سپس در نیمه قوس به دور گردن می آید تا دشمن بین کلاه ایمنی و هابل را به هم بزنید