imprudence

[ترجمه ترگمان]به بی احتیاطی او اشاره کردم
[ترجمه گوگل]من به بی احتیاطی خود اشاره کردم

[ترجمه ترگمان]hastiness، بی احتیاطی، احتیاط بی دلیل، fear احساسی
[ترجمه گوگل]شدت، بی احتیاطی، احتیاط یا ترس بی دلیل، عدم بلوغ عاطفی

[ترجمه ترگمان]به نظر من، بی احتیاطی آقای فرانکلین در قاره اروپا است
[ترجمه گوگل]من به برخی از بی احتیاطی آقای فرانکلین در قاره مشکوک هستم

[ترجمه ترگمان]امیدوارم این طور نباشد برای من غیرقابل بخشش و غیرقابل بخشش است
[ترجمه گوگل]من امیدوارم که نه بی توجهی یا بی فکری در امور پولی در من قابل تحمل نخواهد بود

[ترجمه ترگمان]بی احتیاطی پسرش را تحمل نمی کرد
[ترجمه گوگل]او نافرمانی پسر خود را تحمل نمی کند

[ترجمه ترگمان]او بی احتیاطی کرده بود و مقروض شده بود
[ترجمه گوگل]او فریبکار بود که به بدهی برسد

[ترجمه ترگمان]من به بی احتیاطی او و حماقت او اشاره کردم، اما او راهنمایی مرا نگرفت
[ترجمه گوگل]من به بی احتیاط و حماقت خود اشاره کردم، اما نکته من را نگرفت

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که بعضی عقاید مبهم ناشی از بی مبالاتی یا ناشایستگی خود او را به شدت ناراحت می کند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد برخی از اندیشه های بی پروا یا ناسازگاری در این اندازه، به طور قابل ملاحظه ای به چشم می خورد

[ترجمه ترگمان]پدرش او را به خاطر بی مبالاتی خود از دست داده بود
[ترجمه گوگل]پدرش او را برای بی احتیاطی خود رد کرد

[ترجمه ترگمان]از بی احتیاطی تو خوشم می آید
[ترجمه گوگل]من ناراحتی شما را دوست دارم

[ترجمه ترگمان]تحصیل و دانش بدون کار سخت لزوما موفقیت را تضمین نمی کنند و imprudence، عدم انضباط و impulsivity عاطفی به شکست کمک می کنند دکتر تی پی چیا
[ترجمه گوگل]آموزش و دانش بدون کار سخت ضرورتا موفقیت را تضمین نمی کند، و بی احترامی، انضباط و تکانشی عاطفی به شکست کمک می کند دکتر T P Chia

[ترجمه ترگمان]آن قدر مورد آزار و اذیت قرار گرفتم که ناشی از انتشار نظریه من از نور بود که من را از بی احتیاطی خواهرم برای جدا شدن با چنان موهبت بزرگی که سکوت من بعد از یک سایه بود سرزنش کردم!
[ترجمه گوگل]من با بحثهایی که ناشی از انتشار نظریه من در مورد نور است، من را مورد آزار و اذیت قرار دادم و من بر خلاف اعتقاد من غلبه کردیم تا از برتری با چنان قدرتی برخوردار باشد که آرزویش را پس از یک سایه اجرا کنم!