1. he tried to imitate the saint
او کوشید مقدسان را سرمشق قرار دهد.
2. paper made to imitate leather
کاغذی که ظاهرش مثل چرم است
3. glass handcrafted so as to imitate diamonds
شیشه ی ساخته شده با دست به گونه ای که شبیه الماس باشد
4. Decide what you want to do; don't just imitate others.
[ترجمه محمد م] تصمیم بگیر که میخواهی چکار کنی . فقط از دیگران تقلید نکن .
[ترجمه ترگمان]تصمیم بگیر چه کار کنی، فقط از دیگران تقلید نکن
[ترجمه گوگل]تصمیم بگیرید که میخواهید انجام دهید دیگران را تنها نگذارید
5. He can imitate the cries of birds.
[ترجمه ترگمان]می تواند از صدای پرندگان تقلید کند
[ترجمه گوگل]او می تواند فریاد پرندگان را تقلید کند
6. Some of the younger pop bands try to imitate their musical heroes from the past.
[ترجمه ترگمان]برخی از گروه های کوچک تر پاپ تلاش می کنند تا قهرمانان موزیکال خود را از گذشته تقلید کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از گروه های پاپ جوان تر سعی می کنند قهرمانان موسیقی خود را از گذشته تقلید کنند
7. James can imitate his father perfectly.
[ترجمه محمد م] جیمز میتواند کاملا ادای پدرش را درآورد .
[ترجمه ترگمان]جیمز می تواند به طور کامل از پدرش تقلید کند
[ترجمه گوگل]جیمز می تواند پدرش را کاملا تقلید کند
8. She was a splendid mimic and loved to imitate Winston Churchill.
[ترجمه ترگمان]تقلید می کرد و از ین ستون چرچیل خوشش می آمد
[ترجمه گوگل]او یک تقلید پر زرق و برق بود و دوست داشت وینستون چرچیل را تقلید کند
9. The Japanese have no wish to imitate Western social customs and attitudes.
[ترجمه ترگمان]ژاپنی ها تمایلی به تقلید از آداب و عادات اجتماعی غرب ندارند
[ترجمه گوگل]ژاپنی ها تمایل به تقلید آداب و رسوم اجتماعی غربی ندارند
10. I'd make fun of her dress and imitate her speech.
[ترجمه ترگمان]من از لباسش لذت می بردم و از گفتار او تقلید می کردم
[ترجمه گوگل]من می خواهم از لباس او لذت ببرم و تقلید از سخنان او
11. They produce artificial chemicals which exactly imitate particular natural ones.
[ترجمه ترگمان]آن ها مواد شیمیایی مصنوعی تولید می کنند که دقیقا تقلیدی از محصولات طبیعی خاص هستند
[ترجمه گوگل]آنها مواد شیمیایی مصنوعی را تولید می کنند که دقیقا همان نمونه های طبیعی را تقلید می کنند
12. Wood is often painted to imitate stone.
[ترجمه ترگمان]چوب اغلب برای تقلید از سنگ ساخته می شود
[ترجمه گوگل]چوب اغلب برای تقلید سنگ ساخته شده است
13. James can imitate his teacher's speech perfectly.
[ترجمه ترگمان]جیمز می تواند سخنرانی معلمش را کاملا تقلید کند
[ترجمه گوگل]جیمز می تواند گفتار معلم خود را کاملا تقلید کند
14. You should imitate her way of doing things.
[ترجمه ترگمان] تو باید از روش اون تقلید کنی
[ترجمه گوگل]شما باید راه خود را برای انجام کارها تقلید کنید
15. No computer can imitate the complex functions of the human brain.
[ترجمه ترگمان]هیچ کامپیوتری نمی تواند وظایف پیچیده مغز انسان را تقلید کند
[ترجمه گوگل]هیچ کامپیوتری نمیتواند عملکرد پیچیده مغز انسان را تقلید کند
