brake light

1. He grabbed a parking space, his brake lights making bloody stains on the car grille behind.

[ترجمه ترگمان]او یک محوطه پارکینگ را گرفت و چراغ های ترمز ماشین را روشن کرد
[ترجمه گوگل]او یک فضای پارکینگ را برداشت، چراغ های ترمزش را که لکه های خونین را در عقب خودرو در پشت اتومبیل می گذاشت

2. Trash fluttered in the red glow of the brake light in the rearview.

[ترجمه ترگمان]آشغالی از اتومبیل بیرون آمد
[ترجمه گوگل]سطل زباله در نور قرمز نور ترمز در عقب دیده می شود

3. Lighting : Front dual headlights, rear tail light. Brake light.

[ترجمه ترگمان]نورپردازی: جلو نور چراغ های جلو، نور عقب عقب چراغ ترمز
[ترجمه گوگل]چراغ جلو چراغ جلو، نور عقب عقب چراغ ترمز

4. Based on Nagel-Schreckenberg model(NS for short), it includes effective gap and brake light, moreover a novel concept about the variable security gap is introduced.

[ترجمه ترگمان]براساس مدل Nagel - Schreckenberg (NS برای کوتاه)، این مدل شامل شکاف موثر و نور ترمز نیز می شود، علاوه بر این مفهوم جدیدی در مورد فاصله امنیتی متغیر معرفی شده است
[ترجمه گوگل]بر اساس مدل Nagel-Schreckenberg (NS برای کوتاه)، شامل شکاف مؤثر و نور ترمز است، علاوه بر این، یک مفهوم جدید در مورد شکاف امنیتی متغیر معرفی شده است

5. Oct 24 (Reuters) - Harley-Davidson Inc said it would recall some 30474 motorcycles worldwide due to problems with the rear brake light switch.

[ترجمه ترگمان]۲۴ اکتبر (رویترز)- شرکت هارلی - داویدسون گفت که به خاطر مشکلات با سوئیچ روشن ترمز، برخی موتور سیکلت ۳۰۴۷۴ را در سراسر جهان به خاطر خواهد آورد
[ترجمه گوگل]اکتبر 24 (رویترز) - هارلی دیویدسون وارز گفته است که به دلیل مشکالت سوئیچ نور ترمز عقب، 30474 موتورسیکلت در سراسر جهان به یاد میآید

6. Givi set is expensive, but good quality, and provide a brake light, and I just bought a race in 199 you need a break once again to my wife.

[ترجمه ترگمان]مجموعه Givi گران است، اما کیفیت خوب دارد، و یک روشنایی ترمز تامین می کند، و من فقط در ۱۹۹ مسابقه شرکت کردم که یک بار دیگر به همسر من نیاز دارید
[ترجمه گوگل]Givi مجموعه گران است، اما با کیفیت خوب، و ارائه یک چراغ ترمز، و من فقط خرید یک مسابقه در 199 شما نیاز به یک بار شکستن به همسر من

7. Do 08 Sailatu still have fog lamp and exalted brake light?

[ترجمه ترگمان]سال ۲۰۰۸ هنوز یه چراغ روشن و روشن ترمز داشته؟
[ترجمه گوگل]آیا 08 Sailatu هنوز چراغ مه چراغ و تحریک ترمز نور؟

8. Certain 2009-2012 Touring and Trike models are being recalled because the rear brake light switch may be exposed to excessive heat from the exhaust system.

[ترجمه ترگمان]مدل های تور و Trike خاص سال های ۲۰۰۹ - ۲۰۱۲ به این دلیل به خاطر آورده می شوند که سوییچ برق عقب ممکن است در معرض گرمای بیش از حد سیستم اگزوز قرار گیرد
[ترجمه گوگل]بعضی از مدل های تورینگ و تریت 2009-2012 به یاد می آیند، زیرا سوئیچ نور ترمز عقب ممکن است در معرض گرمای بیش از حد از سیستم اگزوز قرار بگیرد

9. Third, the novice often see a something to slam the brakes, causing rear-end collision. Recommended to brake light, to the back of the vehicle information.

[ترجمه ترگمان]سوم اینکه، تازه کار اغلب چیزی را می بینند که ترمزها را محکم کند و باعث برخورد انتهای عقبی شود برای روشن شدن رنگ اتومبیل، به پشت اطلاعات اتومبیل مراجعه کنید
[ترجمه گوگل]سوم، تازه کار اغلب چیزهایی را می بیند که ترمزها را خرد می کنند و موجب برخورد با عقب می شوند توصیه می شود به ترمز نور، به پشت اطلاعات وسیله نقلیه

10. Master Huang: Evening, Ma'am. How long has that rear brake light been broken?

[ترجمه ترگمان] عصر بخیر، خانم چه مدته که اون چراغ قرمز خراب شده؟
[ترجمه گوگل]استاد هوانگ شب، مام تا چه حد این چراغ ترمز عقب شکسته شده است؟

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران