delphinium

1. The columbines seemed to have disappeared, and the delphiniums weren't ready yet.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که columbines ناپدید شده و the هنوز حاضر نشده است
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید که کلمبنی ها ناپدید شده بودند و دلفین ها هنوز آماده نشده بودند

2. She is pictured with astonishingly beautiful delphinium blue eyes, matching the delphiniums growing beside her.

[ترجمه ترگمان]او با چشمان آبی درخشان و زیبایی به تصویر کشیده می شود و the در کنار او رشد می کند
[ترجمه گوگل]او با چشمان آبی دلفینیوم شگفت آور، با توجه به دلفینی ها که در کنار او رشد می کند، تصویر می کند

3. Delphiniums and hollyhocks are planted in the sun to give colour and height.

[ترجمه ترگمان]delphiniums و hollyhocks در آفتاب کاشته می شوند تا رنگ و ارتفاع بدهند
[ترجمه گوگل]دلفینی ها و کللیاک ها در خورشید کاشته می شوند تا رنگ و ارتفاع را به ارمغان بیاورند

4. Strategic groups of foxgloves, delphiniums and tall campanulas will relieve the consistent height.

[ترجمه ترگمان]گروه های استراتژیک of، delphiniums و campanulas بلند ارتفاع ثابت را کاهش خواهند داد
[ترجمه گوگل]گروه های استراتژیک اسلحه ها، دلفین ها و کمربندهای بلند قد پایدار را کاهش می دهند

5. The elegant spring spires of delphiniums are perhaps the truest of the blues.

[ترجمه ترگمان]مناره های ساخت بهاری ظریف of شاید truest از بلوز هستند
[ترجمه گوگل]اسپایدر های ظریف ظریف از delphiniums شاید درست ترین بلوز باشند

6. Objective: To study the chemical constituents from Delphinium honanense var.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اجزای شیمیایی از delphinium honanense var
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه مواد تشکیل دهنده شیمیایی Delphinium honanense var

7. Delphinium having palmately divided leaves and showy spikes of variously colored spurred flowers; some contain extremely poisonous substances.

[ترجمه ترگمان]delphinium دارای برگ های پراکنده و spikes از رنگ های مختلف است که باعث گل می شوند؛ برخی حاوی مواد سمی بسیار سمی هستند
[ترجمه گوگل]دلفینیوم با برگهای پخته شده برگها و ستاره های شگفت انگیز از گل های مختلف رنگی را تقسیم می کند برخی از آنها دارای مواد بسیار سمی هستند

8. This delphinium ' Blue Jays ' has a great presence.

[ترجمه ترگمان]این delphinium آبی حضوری پررنگ دارد
[ترجمه گوگل]این دلفینوم 'آبی جیسی' حضور بسیار خوبی دارد

9. I place a delphinium, Blue, upon your grave.

[ترجمه ترگمان] یه \"delphinium\"، \"آبی\"، روی قبر - ت قرار دارم
[ترجمه گوگل]من دلفین، آبی، بر روی قبر خودم قرار می دهم

10. The explants from seed and leaf segments of Delphinium grandiflorum were used to establish culture in vitro and regeneration system.

[ترجمه ترگمان]The از دانه های بذر و برگ از delphinium grandiflorum برای ایجاد فرهنگ در آزمایشگاه و بازسازی آزمایشگاه به کار گرفته شدند
[ترجمه گوگل]اکستانها از قسمتهای دانه و برگ Delphinium grandiflorum برای ایجاد کشت in vitro و سیستم بازسازی استفاده شد

11. The medicinal plant resources of Chinese Aconitum and Delphinium.

[ترجمه ترگمان]منابع گیاهی گیاهان دارویی و delphinium چینی
[ترجمه گوگل]منابع گیاهی دارویی چینی Aconitum و Delphinium

12. A preliminary study of Chinese Delphinium.

[ترجمه ترگمان]مطالعه مقدماتی of چینی
[ترجمه گوگل]مطالعه اولیه دلفین چینی

13. Get a good night’s sleep with delphinium: Blue triggers the production of melatonin, a brain chemical that helps with relaxation and sleep.

[ترجمه ترگمان]یک خواب خوب شبانه با delphinium پیدا کنید: آبی تولید ملاتونین را تحریک می کند، یک ماده شیمیایی مغز که به استراحت و خواب کمک می کند
[ترجمه گوگل]خواب شب خوبی را با دلفینیوم به ارمغان بیاورد: آبی باعث تولید ملاتونین، یک ماده شیمیایی مغز می شود که به آرامش و خواب کمک می کند

14. A new species of Delphinium from Xinjiang.

[ترجمه ترگمان]یک گونه جدید از delphinium از ژین جیانگ
[ترجمه گوگل]گونه جدید Delphinium از سین کیانگ

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه