castile

[ترجمه ترگمان]کاستیل فاتح بود، ولی به جای تسلیم شدن، چنانکه قبلا مورد موافقت قرار گرفته بود، آلفونسو از جنوب گریخت
[ترجمه گوگل]کاستیا پیرونده بود، اما به جای تسلیم شدن خود، همانطور که قبلا توافق شده بود، آلفونسو جنوب را ترک کرد

[ترجمه ترگمان]یا همه چیز از دست رفته، یا کاست یل از جهان خواهد بود
[ترجمه گوگل]یا همه چیز از بین رفته است، یا اینکه کاستیلا سر جهان خواهد بود

[ترجمه ترگمان]روغن زیتون در صابون castile ما رطوبت را جذب می کند و در حالی که رطوبت نزدیک به پوست را حفظ می کند، یک لایه قابل تنفس را تشکیل می دهد که از از دست دادن آن رطوبت جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]روغن زیتون در صابون بسکتبال ما رطوبت را جذب می کند و در حالی که رطوبت نزدیک به پوست را تشکیل می دهد، یک لایه تنفس ایجاد می کند که باعث از بین رفتن رطوبت می شود

[ترجمه ترگمان]بسیاری از صابون - - castile به خاطر تطبیق پذیری آن بسیار توصیه می شود - می تواند برای استحمام، شامپو زدن، شستن ظرف ها، کاره ای خانگی و غیره به کار رود
[ترجمه گوگل]بسیاری از صابون - صابون بسکتبال به علت قابلیت انعطاف پذیری آن بسیار توصیه می شود - برای حمام کردن، شامپو کردن، غذا، کارهای خانه، و غیره استفاده می شود و در محیط زیست دوستانه است

[ترجمه ترگمان]مگر این که شاهزاده پیر، پس از مسموم شدن، مسموم شده بود؟
[ترجمه گوگل]واس Prince Sancho de Castile مسمومیت؟

[ترجمه ترگمان]ایزابل یکم کاستیل نه تنها برای کریستف کلمب، سفر معروف، بلکه در زمان ازدواجش با فردیناند آراگون، دو پادشاه بزرگ اسپانیا نیز به حکومت اسپانیا پیوست
[ترجمه گوگل]ایزابلا I از کاستیلی نه تنها برای سفر معروف کریستف کلمب پرداخت کرد، بلکه در طول ازدواجش با فردیناند از آراگون، دو پادشاهی اسپانیا تحت یک حکومت اسپانیایی پیوست

[ترجمه ترگمان]صابون کاستیل یک نمونه محبوب از صابون های گیاهی است که توسط قدیمی ترین \"صابون سفید\" ایتالیا به دست می آید
[ترجمه گوگل]صابون کاستیل نمونه ای محبوب از صابون های گیاهی است که از قدیمی ترین صابون سفید ایتالیا گرفته شده است

[ترجمه ترگمان]پس از آن روز، حزب کریستوف کلمب پرچم کاستیل را بر زمین گذاشت، صلیبی که تاجی از تاج بر سر داشت
[ترجمه گوگل]آن روز بعد، حزب کلمبوس، سرزمین پرچم کاستیولای کاتولیک، یک کراس تاج گل سبز را روی زمین گذاشت

[ترجمه ترگمان]Scarlet فوق العاده با اعتبار بود: قوانین قرن سیزدهم پادشاهی کاستیل و لئون کاربرد آن را به پادشاه محدود کردند
[ترجمه گوگل]اسکارلت به شدت معتبر قوانین دموکراتیک قرن سیزدهم پادشاهی کاستیلی بود و لئون استفاده خود را به پادشاه محدود کرد

[ترجمه ترگمان]پس از آن، نیروهای of آ ستوری به سوی جنوب به راه افتادند و ایالات را در لئون، کاستیل و بورگوس به راه انداختند
[ترجمه گوگل]سپس نیروهای پادشاهان آستوریایی به سمت جنوب حرکت کردند و ایالت های لئون، کاستیل و بورگوس را تاسیس کردند

[ترجمه ترگمان]کاستیل و آراگون در دوره رنسانس، با حکومت جدید حکومت کاستیل، متحد شدند
[ترجمه گوگل]کاستیا و آراگون در رنسانس متحد شدند، با دولت جدید که تحت سلطه کاستیلا قرار داشت

[ترجمه ترگمان]دختر ادوارد سوم و ملکه النور از کاستیل، جون ۱۸ ساله بود که با ارل ۴۶ ساله ازدواج کرد
[ترجمه گوگل]دختر پادشاه ادوارد I و ملکه Eleanor کاستیا، جوآن 18 ساله بود که با ارشد 46 ساله ازدواج کرد

[ترجمه ترگمان]Vanesa سانچز، کشاورز گاو، در حالی که گاوها را همراهی می کرد، گفت: \" Transhumance هنوز توسط گله ها که از سمت شمال به سمت دشت های کاستیل می آیند، تمرین می کنند \"
[ترجمه گوگل]خانم ونسا سانچز، کشاورز دام، گفت: 'پرورش گله ها هنوز هم توسط گله هایی که از شمال به سمت رشته های کاستیا می آیند تمرین می کنند

[ترجمه ترگمان]antecedent تا مرگ ملکه، برادر بزرگ تر خوانا، خواهر بزرگ تر، و پسر خواهر بزرگ تر، خوانا، وارث تاج و تخت کاستیل شدند
[ترجمه گوگل]پیش از مرگ ملکه، برادر بزرگتر جوآن، خواهر بزرگتر و پسر خواهر بزرگتر، همه جانباز شدند و جوانا وارث تخت کاستیل شدند