film festival

1. The Venice Film Festival has always been the showcase of Italian cinema.

[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم ونیز همواره نمایش فیلم های ایتالیایی بوده است
[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم ونیز همیشه نمایشگاه سینما ایتالیایی بوده است

2. There are over 350 films in the Edinburgh Film Festival this year.

[ترجمه ترگمان]امسال بیش از ۳۵۰ فیلم در جشنواره فیلم ادینبورگ وجود دارد
[ترجمه گوگل]در سال جاری بیش از 350 فیلم در جشنواره فیلم ادینبورگ وجود دارد

3. The film festival is acknowledged as an event of international importance.

[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم به عنوان رویدادی از اهمیت بین المللی شناخته می شود
[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم به عنوان یک رویداد اهمیت بین المللی به رسمیت شناخته شده است

4. Cannes hosts the annual film festival.

[ترجمه ترگمان]کان میزبان جشنواره سالانه فیلم است
[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم سالانه کن برگزار می شود

5. The Cannes Film Festival is one of the most glittering occasions in the movie world.

[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم کن یکی از مهم ترین نمایشگاه های جهان است
[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم کن یکی از پرطرفدارترین مراحل در جهان فیلم است

6. "Poison" took first prize at the 1991 Sundance Film Festival.

[ترجمه ترگمان]\"سم\" در جشنواره ساندنس ۱۹۹۱ به جایزه اول رسید
[ترجمه گوگل]سم در جشنواره فیلم ساندنس 1991 جایزه اول را دریافت کرد

7. The film festival takes place in October.

[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم در ماه اکتبر برگزار می شود
[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم در ماه اکتبر برگزار می شود

8. The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.

[ترجمه ترگمان]این مستند در جشنواره فیلم اورشلیم به نمایش درآمد
[ترجمه گوگل]این مستند در جشنواره فیلم اورشلیم پخش شد

9. Nobody could call this year's Cannes film festival brimful of wonderful surprises.

[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی توانست فستیوال فیلم کن امسال را پر از شگفتی شگفت انگیز کند
[ترجمه گوگل]هیچکسی نمی توانست جشنواره فیلم کن در سال جاری را جشن بگیرد

10. The film festival gets underway on 11th July.

[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم در ۱۱ جولای در جریان است
[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم در تاریخ 11 جولای آغاز می شود

11. It has seen the first film festival to take place in a united Germany.

[ترجمه ترگمان]این جشنواره اولین جشنواره فیلم را در یک آلمان متحد مشاهده کرده است
[ترجمه گوگل]این اولین جشنواره فیلم را در یک آلمان متحد دیده است

12. The film festival is in/during July.

[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم در ماه جولای برگزار می شود
[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم در / در طول ماه جولای است

13. Next week's film festival should be a real feast for cinema-goers.

[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم هفته آینده باید یک جشن واقعی برای goers باشد
[ترجمه گوگل]جشنواره فیلم هفته آینده باید یک جشن واقعی برای خوانندگان سینما باشد

14. The Edinburgh International Film Festival is the longest running film festival in the world and has experienced many ups and downs.

[ترجمه ترگمان]جشنواره فیلم بین المللی ادینبورگ، طولانی ترین جشنواره فیلم در جهان است و فراز و نشیب های بسیاری را تجربه کرده است
[ترجمه گوگل]جشنواره بین المللی فیلم ادینبورگ، طولانی ترین جشنواره فیلم در حال اجرا در جهان است و بسیاری از سقوط و پیشرفت را تجربه کرده است

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران