adrenalectomy

1. Laparoscopic adrenalectomy is safe and effective for those well-selected patients.

[ترجمه ترگمان]laparoscopic adrenalectomy برای بیمارانی که به خوبی انتخاب شده اند، ایمن و موثر است
[ترجمه گوگل]آدرنالکتومی لاپاروسکوپی برای بیماران انتخاب شده مناسب است

2. Moreover, changes in endocrine status by adrenalectomy or ovariectomy in the rat profoundly increased the density of the nerve fibres in the anterior pituitary as a result of active axonal sprouting.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تغییرات در وضعیت غدد درون ریز توسط adrenalectomy یا ovariectomy در موش، چگالی فیبرهای عصبی را در هیپوفیز قدامی به عنوان نتیجه جوانه زنی فعال بالا می برد
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، تغییرات در وضعیت غدد درون ریز توسط آدرنالکتومی یا تخمدان در موش عمدتا باعث افزایش تراکم الیاف عصبی در هیپوفیز قدام می شود

3. Methods:Hand assisted laparoscopic adrenalectomy was performed on 4 patients with adrenal diseases.

[ترجمه ترگمان]روش ها: adrenalectomy laparoscopic با کمک Hand در ۴ بیمار مبتلا به بیماری های آدرنالی انجام شد
[ترجمه گوگل]روشها: آدرنالکتومی لاپاروسکوپی دست در 4 بیمار مبتلا به آدرنال انجام شد

4. Since the first report on laparoscopic adrenalectomy, laparoscopy has become the gold standard technique for surgical treatment of benign adrenal tumors.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که اولین گزارش در مورد adrenalectomy laparoscopic، laparoscopy تکنیک استاندارد طلایی برای درمان تومورهای خوش خیم است
[ترجمه گوگل]از زمان اولین گزارش در مورد آدرنالکتومی لاپاروسکوپی، لاپاروسکوپی به روش استاندارد طلا برای درمان جراحی تومورهای خوش خیم آدرنال تبدیل شده است

5. CONCLUSIONS: Laparoscopic retroperitoneal adrenalectomy is a viable operative method for benign functional or non-functional adrenal masses.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: laparoscopic retroperitoneal adrenalectomy یک روش عملی عملی برای توده های adrenal کارکردی یا non است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آدرنالکتومی رتروپرویتونال لاپاروسکوپی یک روش عملکردی مناسب برای توده های خوش خیم عمومی یا غیر کارکردی آدرنال است

6. The patient accepted right adrenalectomy, bone marrow biopsy and core needle breast biopsy.

[ترجمه ترگمان]بیمار دست راست، نمونه برداری از مغز استخوان و نمونه برداری از مغز استخوان رو قبول کرد
[ترجمه گوگل]بیمار آدرنالکتومی، بیوپسی مغز استخوان و بیوپسی سوزنی سوزنی را پذیرفت

7. Anatomical ret roperitoneoscopic adrenalectomy (ARA) was developed on the basis of the advanced clinical anatomical study of retroperitoneal organs and structures.

[ترجمه ترگمان]Anatomical (ARA)adrenalectomy (ARA)براساس مطالعات تشریحی عصبی بالینی اعضا و ساختارهای retroperitoneal توسعه یافته است
[ترجمه گوگل]آدرنالکتومی مجدد آندروماتیک روپرتونئوسکوپیک (ARA) بر اساس بررسی آناتومیکی بالینی پیشرفته ارگانهای و ساختارهای مجدد صفاقی ایجاد شده است

8. Conclusions:Laparoscopic adrenalectomy has the advantages of minimal morbidity, minimal postoperative discomfort and a short hospital stay, which has a good applied future in the clinical practice.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: laparoscopic adrenalectomy مزایای حداقل عوارض، حداقل ناراحتی postoperative و اقامت کوتاهی در بیمارستان را دارد که آینده کاربردی خوبی در مطب بالینی دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آدرنالکتومی لاپاروسکوپیک دارای مزایای کمبود مکمل، حداقل اختلال پس از عمل و بستری در بیمارستانی کوتاه است که آینده خوبی در کار بالینی دارد

9. Both of them received adrenalectomy to relieve symptoms and the pathologic results showed adrenal myelolipoma.

[ترجمه ترگمان]هر دوی آن ها adrenalectomy را دریافت کردند تا نشانه ها را کاهش دهند و نتایج pathologic به myelolipoma آدرنالی نشان داد
[ترجمه گوگل]هر دو آنها آدنالکتومی را برای تسکین علائم دریافت کردند و نتایج پاتولوژیک نشان داد میلولپوما آدرنال است

10. OBJECTIVES: Since 199 the laparoscopic adrenalectomy has gradually become the standard operation for removing adrenal tumors.

[ترجمه ترگمان]اهداف: از آنجا که ۱۹۹ the laparoscopic به تدریج به عمل استاندارد برای حذف تومورهای آدرنالی تبدیل شده اند
[ترجمه گوگل]اهداف: از سال 199، آدرنالکتومی لاپاروسکوپی به تدریج تبدیل به عمل استاندارد برای از بین بردن تومورهای آدرنال می شود

11. No complication occurred in the laparoscopic and posterior laparoscopic adrenalectomy groups.

[ترجمه ترگمان]هیچ complication در عمل laparoscopic و adrenalectomy posterior رخ نداده است
[ترجمه گوگل]هیچ عارضه ای در گروه های آدرنالکتومی لاپاروسکوپی و خلفی لاپاروسکوپی وجود ندارد

12. Method: A review of data from 6 cases of transperitoneal laparoscopic adrenalectomy and 36 cases of retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy was undertaken.

[ترجمه ترگمان]روش: بررسی داده ها از ۶ مورد of laparoscopic transperitoneal و ۳۶ مورد از retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy انجام شد
[ترجمه گوگل]روش بررسی: داده ها از 6 مورد آدرنالکتومی لاپاروسکوپی transperitoneal و 36 مورد آدرنالکتومی لاپاروسکوپی رتروپریتونال مورد بررسی قرار گرفت

13. Objective: To study the changes of expression of glucocorticoid receptor(MR)and mineralocorticoid receptor(GR)in the paraventricular nucleus of the hypothalamus after adrenalectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تغییرات بیان گیرنده glucocorticoid (MR)و گیرنده mineralocorticoid (GR)در هسته paraventricular هیپوتالاموس پس از adrenalectomy
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تغییرات بیان گیرنده گلوکوکورتیکوئید (MR) و گیرنده کانولوکوکوئیدی (GR) در هسته پرونده مغزی هیپوتالاموس پس از آدرنالکتومی

14. Objective To compare and evaluate the clinical value among retroperitoneal laparoscopic adrenalectomy and open adrenalectomy for the treatment of adrenal tumours.

[ترجمه ترگمان]هدف برای مقایسه و ارزیابی ارزش بالینی بین retroperitoneal laparoscopic retroperitoneal و adrenalectomy باز برای درمان تومورهای مغزی آدرنالی
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه و ارزیابی ارزش بالینی آدرنالکتومی لاپاروسکوپی مجدد و آدرنالکتومی باز برای درمان تومورهای آدرنال

15. Methods: A total of 118 patients were included. Laparoscopic adrenalectomy were performed in 48 cases (Group A) and open surgical adrenalectomy were performed in 70 cases (Group B).

[ترجمه ترگمان]روش ها: در مجموع ۱۱۸ بیمار در این نظرسنجی شرکت داشتند laparoscopic adrenalectomy در ۴۸ مورد (گروه A)و adrenalectomy جراحی باز در ۷۰ مورد (گروه B)انجام شدند
[ترجمه گوگل]روشها: در مجموع 118 بیمار شامل گردید آدرنالکتومی لاپاروسکوپی در 48 مورد (گروه A) انجام شد و در 70 مورد (گروه B) آدرنالکتومی جراحی باز انجام شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه