adirondacks

1. Mount Marcy is the highest mountain in the Adirondacks.

[ترجمه ترگمان]کوه مارسی مرتفع ترین کوه منطقه آدیرونداک است
[ترجمه گوگل]کوه مارسی بالاترین کوه در Adirondacks است

2. After the morning session, waiters brought around glasses of Saratoga water with spikes of Adirondack ice.

[ترجمه ترگمان]پس از جلسه صبح، پیشخدمت ها glasses همراه با spikes از یخ آدیرون داک آوردند
[ترجمه گوگل]پس از جلسه صبح، پیشخدمت ها عینک های آب ساراتوگا را با شمع های یخ آدررداک گرد آوردند

3. The greatest damage is in the Adirondacks, the next greatest in Vermont, and the next New Hampshire.

[ترجمه ترگمان]بیش ترین آسیب در منطقه آدیرونداک وجود دارد، بیش ترین آسیب در ورمانت و نیو همپشایر است
[ترجمه گوگل]بزرگترین آسیب در Adirondacks، بزرگترین بعدی در ورمونت و آینده نیوهمپشایر است

4. Mission furniture mixed with Adirondack twisted hickory and painted old pine.

[ترجمه ترگمان]اثاثه اتاق با چوب twisted Adirondack و چوب کاج تزیین شده مخلوط شده بود
[ترجمه گوگل]مبلمان ماموریت با Adirondack پیچ خورده hickory و کاج قدیمی رنگ آمیزی شده است

5. Here in the Adirondacks, if you were lucky you might have found an orange in your Christmas stocking.

[ترجمه ترگمان]اینجا در the، اگر خوش شانس بودی، ممکن بود در stocking کریسمس یک نارنج پیدا کرده باشی
[ترجمه گوگل]در اینجا در Adirondacks، اگر شما خوش شانس بودید، ممکن است یک رنگ نارنجی در جوراب کریسمس خود پیدا کنید

6. Her father took her camping in the Adirondacks one summer in the 1970s, and behind the lean-to at their campsite in the middle of a seemingly pristine forest they discovered a small open-air dump.

[ترجمه ترگمان]پدرش در تابستان سال ۱۹۷۰ در منطقه آدیرونداک به اردوگاه خود رفت و پشت سر آن ها در وسط یک جنگل به ظاهر بکر، یک زباله دان باز کوچک کشف کرد
[ترجمه گوگل]پدرش کمپین خود را در یک تابستان در دهه هفتاد و در کنار اردوگاه خود در وسط یک جنگل به ظاهر بی پناه کشف کرد و یک کمپینگ کوچک در فضای باز پیدا کرد

7. Dave Gross, curator of The Wild Center, the Adirondacks Wildlife Museum, says for over a century, there were no sightings of the huge creatures, but then something happened.

[ترجمه ترگمان]دیو گروس، متصدی مرکز حیات وحش منطقه آدیرونداک می گوید که در بیش از یک قرن، هیچ اثری از موجودات بزرگ دیده نشده است، اما بعد اتفاقی افتاد
[ترجمه گوگل]دیو گروس، مربی مرکز وحشی، موزه حیات وحش Adirondacks می گوید بیش از یک قرن، هیچ گونه مشاهده ای از موجودات عظیم وجود ندارد، اما پس از آن چیزی اتفاق افتاد

8. The unique thing about the Adirondacks is about half the land is owned privately and half is public.

[ترجمه ترگمان]تنها چیزی که در مورد منطقه آدیرونداک وجود دارد این است که نیمی از زمین ها به طور خصوصی تحت مالکیت است و نیمی از آن ها عمومی هستند
[ترجمه گوگل]چیز منحصر به فرد در مورد Adirondacks این است که حدود نیمی از زمین متعلق به خصوصی است و نیمه عمومی است

9. Thus the Blue Ridge Mountains, the Adirondacks, the Appalachians, and so on would all have their ridges lined with these monstrosities.

[ترجمه ترگمان]به این ترتیب کوه های آبی Ridge، کوهستان آدیرونداک، the و غیره، همه با این monstrosities و monstrosities به صف کشیده اند
[ترجمه گوگل]بنابراین کوههای آبی رید، Adirondacks، Apalachians و غیره همه آنها حاشیه های خود را با این هیولا در آمده است

10. The Adirondacks is somewhat different than the national parks.

[ترجمه ترگمان]منطقه آدیرونداک به قدری متفاوت از پارک های ملی است
[ترجمه گوگل]Adirondacks تا حدودی متفاوت از پارک های ملی است

11. Part of the miracle of the Adirondacks is how quickly these abused lands healed.

[ترجمه ترگمان]بخشی از معجزه آدیرونداک به این معنی است که این زمین های مورد آزار و اذیت شفا یافته است
[ترجمه گوگل]بخشی از معجزه آدیرونداک ها این است که این سرزمین های مورد سوء استفاده را شفا می دهند

12. Vic found the screen at a country auction in the Adirondacks.

[ترجمه ترگمان]و یک پرده از یک حراج در منطقه آدیرونداک پیدا کرده بود
[ترجمه گوگل]وی در صفحه ای در حیاط کشوری در Adirondacks یافت

13. Today there are no fish in about 200 lakes in the Adirondacks.

[ترجمه ترگمان]امروزه هیچ ماهی در حدود ۲۰۰ دریاچه در منطقه آدیرونداک وجود ندارد
[ترجمه گوگل]امروزه حدود 200 دریاچه در Adirondacks وجود ندارد

14. As its name suggests, the Thousand Island Region comprises more than 000 islands along the U. S. -Canada border, surrounded by the St. Lawrence River, Lake Ontario and Adirondacks Mountains.

[ترجمه ترگمان]همانطور که از نامش پیداست، \"هزار جزیره\" شامل بیش از ۱۰۰۰۰ جزیره در طول سال است اس - مرز کانادا، احاطه شده توسط رودخانه سنت لارنس، دریاچه اونتاریو و کوهستان آدیرونداک
[ترجمه گوگل]همانطور که نام آن نشان می دهد، منطقه جزیره هزاران شامل بیش از 000 جزیره در امتداد مرز U S -Canada است، که توسط رودخانه سنت لارنس، دریاچه انتاریو و کوه های Adirondacks احاطه شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه