snooker

1. Let's have a game of snooker.

[ترجمه ترگمان]بذار یه بازی پینگ پنگ داشته باشیم
[ترجمه گوگل]بیایید یک بازی اسنوکر داشته باشیم

2. He's an excellent snooker player, but he's never won a major trophy.

[ترجمه ترگمان]او یک بازیکن بسکتبال عالی است، اما هرگز یک جایزه بزرگ برنده نشد
[ترجمه گوگل]او یک بازیکن فوق العاده اسنوکر است، اما او هرگز جایزه بزرگ را به دست نیاورده است

3. They meet up every Friday to play snooker .

[ترجمه ترگمان]آن ها هر جمعه برای بازی snooker تشکیل جلسه می دهند
[ترجمه گوگل]آنها هر جمعه برای اسنوکر بازی می کنند

4. I don't understand the finer points of snooker but I enjoy watching it on TV.

[ترجمه ترگمان]من نکات ظریف snooker را نمی فهمم، اما از تماشای تلویزیون لذت می برم
[ترجمه گوگل]من نکات ظریف اسنوکر را درک نمی کنم، اما من تماشای آن را در تلویزیون تماشا می کنم

5. Hendry won the world snooker title after a tense 35-frame final.

[ترجمه ترگمان]Hendry پس از مسابقه نهایی ۳۵ فریم خود، عنوان قهرمانی جهان را کسب کرد
[ترجمه گوگل]هندری برنده اسنوکر جهان پس از یک چهارم نهایی فشرده شده است

6. We played a couple of frames of snooker in the evening.

[ترجمه ترگمان]ما چند فریم از snooker را در عصر بازی کردیم
[ترجمه گوگل]ما شبانه دو عدد اسنوکر را بازی کردیم

7. A good snooker player takes time deciding which shot to play.

[ترجمه ترگمان]یک بازیکن حرفه ای خوب زمان می گیرد و تصمیم می گیرد کدام بازی کند
[ترجمه گوگل]بازیکن خوب اسنوکر زمان تصمیم می گیرد که کدام یک از بازی ها را بازی کند

8. I find snooker riveting though I don't play myself.

[ترجمه ترگمان]هر چند که من خودم بازی نمی کنم
[ترجمه گوگل]من اسنوکر را روی دست خودم پیدا می کنم هر چند من خودم بازی نمی کنم

9. They were playing snooker.

[ترجمه ترگمان]دارن پینگ پنگ بازی می کنن
[ترجمه گوگل]آنها اسنوکر بازی کردند

10. Nowadays, prisons are like leisure complexes, with snooker tables and televisions.

[ترجمه ترگمان]امروزه، زندان ها مانند مجتمع های تفریحی، with snooker و تلویزیون ها هستند
[ترجمه گوگل]امروزه زندان ها مانند مجتمع های تفریحی، با جداول اسنوکر و تلویزیون هستند

11. Snooker World series back on the calendar.

[ترجمه ترگمان]سری مسابقات جهانی اسنوکر
[ترجمه گوگل]اسنوکر سری جهانی به تقویم بازگشته است

12. Some of them must be playing snooker three and four times a week in two or three different leagues.

[ترجمه ترگمان]بعضی از آن ها باید ظرف سه یا چهار بار در هفته در دو یا سه فرسنگی دیگر بازی کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از آنها باید در اسنوکر سه یا چهار بار در هفته در دو یا سه لیگ مختلف بازی کنند

13. Read in studio One of the world's top snooker players has been gracing an unlikely stage.

[ترجمه ترگمان]در استودیو یکی از the برتر جهان بخوانید که یک مرحله غیر محتمل را روشن کرده اند
[ترجمه گوگل]خواندن در استودیوی یکی از بازیکنان برتر اسنوکر در جهان، صحنه ی بعید است

14. At twelve, I acquired a snooker table, and became cross-eyed as I perfected my strokes.

[ترجمه ترگمان]سر ساعت دوازده، من یک میز پینگ پنگ درست کردم و وقتی strokes را بی نقص اجر کردم، با چشمانی از حدقه درآمده به او زل زدم
[ترجمه گوگل]در دوازدهم، من یک جدول اسنوکر را به دست آوردم و به عنوان من سکته مغزی را بهبود بخشیدم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه