کلمه جو
صفحه اصلی

snatcher


معنی : رباینده، غارتگر، قاپنده
معانی دیگر : قاپنده، رباینده

انگلیسی به فارسی

قاپ زن، قاپنده، رباینده، (در ترکیب) -زن، -دزد


اسباب بازی، غارتگر، رباینده، قاپنده


انگلیسی به انگلیسی

• one who snatches; thief; kidnapper (slang)

مترادف و متضاد

رباینده (اسم)
snapper, raptor, snatcher

غارتگر (اسم)
robber, burglar, badman, mugger, plunderer, looter, marauder, freebooter, pirate, spice, cosh boy, depredator, harrier, sandbagger, holdup man, pillager, sacker, snatcher, road agent, spoliator

قاپنده (اسم)
rogue, snatcher

جملات نمونه

1. The watch was his talisman against street snatchers.
[ترجمه ترگمان]این ساعت، طلسم his در برابر snatchers خیابانی بود
[ترجمه گوگل]این تماشاگر روحش شاد بود

2. When Body Snatcher comes into play, you may choose and discard a creature card from your hand.
[ترجمه ترگمان]زمانی که بدن انسان وارد بازی می شود، شما می توانید یک کارت موجود را از دست خود انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]هنگامی که بدن Snatcher وارد بازی می شود، شما می توانید یک کارت موجود از دست خود را انتخاب کنید و آن را دور بریزید

3. When Body Snatcher is put into a graveyard from play, remove Body Snatcher from the game and return target creature card from your graveyard to play.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که بدن نما از بازی به قبرستان برده می شود، بدن خود را از بازی جدا می کند و کارت بازی را از قبرستان شما برمی گرداند تا بازی کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که بدن Snatcher به یک قبرستان از بازی قرار می گیرد، Body Snatcher را از بازی حذف می کند و کارت موجودی موجود را از گورستان خود به بازی بازگرداند

4. The policeman gave chase the bag snatcher but he just seemed to away into the crowd.
[ترجمه ترگمان]پلیس دزد دزد را تعقیب کرد، اما به نظر می رسید که از جمعیت دور شده
[ترجمه گوگل]پلیس به دنبال اسلحه کیسه بود، اما به نظر می رسید که فقط به جمعیت می رسد

5. The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.
[ترجمه ترگمان]دزد دزد دریایی چند تن از جنگجویان را به سوی دریچه فرستاد
[ترجمه گوگل]اسلحه محرمانه یک دسته از رزمندگان را به دریچه فرستاد

6. Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) is a dream snatcher. He's an industrial spy, who steals secrets when his victims are at their most defenceless: when they are asleep, and dreaming.
[ترجمه ترگمان]Dom Cobb (لیوناردو دی کاپریو)یک snatcher رویایی است او یک جاسوس صنعتی است، کسی که رازهای زمانی را می دزدد که قربانیان در most خود قرار دارند: وقتی که آن ها در خواب هستند و خواب می بینند
[ترجمه گوگل]Dom Cobb (لئوناردو دی کاپریو) یک اسباب بازی رویایی است او یک جاسوسی صنعتی است، که اسرار را دزدی می کند زمانی که قربانیانش در هنگام خواب و رویای خود بی دفاع ترین هستند

7. As the snatcher was running past him, the old man quickly picked up his umbrella and put it between the snatcher's legs.
[ترجمه ترگمان]مرد پیر به سرعت چترش را برداشت و آن را بین پاهای لاشه دزد گذاشت
[ترجمه گوگل]همانطور که snatcher در حال اجرا از پیش او بود، پیرمرد به سرعت چتر خود را برداشت و آن را بین پاها snatcher قرار داد

8. The policeman gave chase to the bag snatcher but he just seemed to melt away into the crowd.
[ترجمه ترگمان]پلیس به سمت کیف دزد رفت اما به نظر می رسید که در میان جمعیت آب می شود
[ترجمه گوگل]پلیس به دنبال اسلحه کیسه گشت، اما به نظر می رسید که فقط به جمعیت می افتاد

9. If you don't, remove Body Snatcher from the game.
[ترجمه ترگمان]اگر این کار را نکنی تن را از این بازی دور کن
[ترجمه گوگل]اگر شما این کار را نکنید Body Snatcher را از بازی حذف کنید

10. Rollo was a purse snatcher. My father ran into him off-duty. He shot my father 6 times and got away clean.
[ترجمه ترگمان]رولو هم یه کیف پول بود پدرم در حال انجام وظیفه بود اون به پدرم ۶ بار شلیک کرد و پاک شد
[ترجمه گوگل]رولو یک اسکناس کیف پول بود پدرم به او خاتمه داد او 6 بار پدرم را شلیک کرد و پاکسازی کرد

11. I am the Toad, the motor - car snatcher, prison - breaker, the Toad who always escapes!
[ترجمه ترگمان]من وزغ، ماشین موتور، snatcher، breaker، وزغ که همیشه فرار می کند!
[ترجمه گوگل]من توی، ماشین اسباب بازی اتومبیل، زندان - شکن، وحش که همیشه فرار می کند!

12. This particularly unpleasant little nematode worm is a body snatcher.
[ترجمه ترگمان]این کرم عجیب و غریب یک جسد دزد دزد است
[ترجمه گوگل]این کرم نامطلوب کمی از نماتدهای کوچک بدن یک اسکنر بدن است

13. "Not at all, " said Teddy. "You've always been frugal. I think frugality runs in your family. You should buy it before another frenetic art lover snatcher it up. "
[ترجمه ترگمان]تدی گفت: \" اصلا اینطور نیست تو همیشه صرفه جویی کرده اید من فکر می کنم که صرفه جویی در خانواده شما ادامه دارد شما باید آن را قبل از آنکه یک عاشق art دیگر آن را رها کنید، بخرید \"
[ترجمه گوگل]تدی گفت: 'نه شما همیشه آرام بوده اید فکر می کنم صرفه جویی در خانواده شما اجرا می شود شما باید آن را قبل از اینکه یکی دیگر از اسباب بازی های عجیب و غریب هنرمند را خریداری کنید خریداری کنید '

14. According to the Sun-Times, the group has actually helped prevent crime in the city, catching a cell phone thief and a purse snatcher and breaking up fights.
[ترجمه ترگمان]براساس گزارش روزنامه سان تایمز، این گروه در واقع به جلوگیری از وقوع جرم در شهر کمک کرده است و یک دزد تلفن همراه و یک کیف پول را دستگیر کرده و دعواها را آغاز کرده است
[ترجمه گوگل]به گفته Sun-Times، این گروه در واقع از پیشگیری از جرم و جنایت در شهر جلوگیری کرده است، یک دزد تلفن همراه و یک اسکناس کیف پول و شکستن دعوا را در پیش گرفته است

a baby snatcher

بچه‌دزد، دزدِ بچه



کلمات دیگر: