analytics

1. Big-data-based analytics today include rule-based systems, statistical analysis and machine-learning techniques such as neural networks.

[ترجمه امير] امروزه ، تجزیه و تحلیل مبتنی بر کلان داده شامل سیستمهای مبتنی بر دستور ، تحلیلهای آماری و سازوکارهای یادگیری ماشینی از قبیل شبکه های عصبی می باشد.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل های مبتنی بر داده امروزه شامل سیستم های مبتنی بر قانون، آنالیز اماری و تکنیک های یادگیری ماشین مانند شبکه های عصبی است
[ترجمه گوگل]امروزه تجزیه و تحلیل مبتنی بر داده ها شامل سیستم های مبتنی بر قانون، تحلیل آماری و تکنیک های یادگیری ماشین مانند شبکه های عصبی می باشد

2. You can set up filters from the Analytics Settings page.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید فیلتر را از صفحه تنظیمات Analytics تنظیم کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید فیلتر ها را از صفحه تنظیمات Analytics تنظیم کنید

3. According to freely available web analytics tools, volume of indexed pages and back-links started to take a tumble from the middle of 2009 until the site closed earlier this year.

[ترجمه ترگمان]با توجه به ابزارهای تحلیلی وب رایگان در دسترس، حجم صفحات شاخص و لینک مجدد از اواسط سال ۲۰۰۹ تا زمانی که این سایت در اوایل سال جاری بسته شد، آغاز شد
[ترجمه گوگل]با توجه به ابزارهای تجزیه و تحلیل وب به صورت رایگان در دسترس، حجم صفحات نمایه شده و back-links ها از اواسط سال 2009 آغاز شد تا زمانی که سایت در اوایل امسال بسته شود

4. They are the power houses which drive analytics and insights.

[ترجمه ترگمان]آن ها خانه های قدرت هستند که تجزیه و تحلیل و بینش را هدایت می کنند
[ترجمه گوگل]آنها خانه های قدرت هستند که تجزیه و تحلیل و بینش را در اختیار دارند

5. Web analytics - that term of art - is changing newspapers, too.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل وب - این اصطلاح هنر نیز در حال تغییر روزنامه است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل وب - که اصطلاح هنر - نیز روزنامه ها را تغییر می دهد

6. Google Analytics automatically tracks referrals from over 30 search engines.

[ترجمه ترگمان]گوگل Analytics به طور خودکار مراجعات خود را از بیش از ۳۰ موتور جستجو ردیابی می کند
[ترجمه گوگل]Google Analytics به طور خودکار رفرنس ها را از بیش از 30 موتور جستجو جستجو می کند

7. Open Web Analytics -- provides a generic set of PHP and HTTP APIs that application developers can use to integrate web analytics into any application.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل وب - - یک مجموعه کلی از API های PHP و HTTP را فراهم می کند که توسعه دهندگان برنامه می توانند برای ادغام تجزیه و تحلیل وب به هر برنامه کاربردی استفاده کنند
[ترجمه گوگل]Open Web Analytics - یک مجموعه عمومی از API های PHP و HTTP فراهم می کند که توسعه دهندگان نرم افزار می توانند از آن برای ادغام تجزیه و تحلیل وب در هر برنامه استفاده کنند

8. As you set up your Google Analytics account, you will be provided with a tracking code.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که شما حساب Analytics گوگل را تنظیم کردید، یک کد رهگیری ارائه خواهید داد
[ترجمه گوگل]همانطور که حساب Google Analytics خود را تنظیم میکنید، شما با کد ردیابی ارائه میشوید

9. Predictive analytics and business rules commonly use the PMML and RIF standards, respectively.

[ترجمه ترگمان]تحلیل پیشگویانه و قوانین تجاری به ترتیب از استانداردهای PMML و RIF استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل پیش بینی و قوانین کسب و کار معمولا از استانداردهای PMML و RIF استفاده می کنند

10. You may have web analytics installed or NOT-AND for how long?

[ترجمه ترگمان]شما ممکن است تجزیه و تحلیل وب داشته باشید یا نه - و برای چه مدت؟
[ترجمه گوگل]شما ممکن است تحلیل وب را نصب کنید یا NOT-AND برای چه مدت؟

11. Many designers balk at using web analytics because they are intimidated by the numbers and the potential complexity of the analysis.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از طراحان با استفاده از تجزیه و تحلیل وب، به دلیل ترس از اعداد و پیچیدگی بالقوه تجزیه و تحلیل، مخالف هستند
[ترجمه گوگل]بسیاری از طراحان در استفاده از تجزیه و تحلیل وب بکار می روند، زیرا از طریق اعداد و پیچیدگی بالقوه تجزیه و تحلیل تهدید می شوند

12. Web analytics is the process of gathering and analyzing your web content's data in order to glean meaningful information about how your site is being utilized by your users.

[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل وب فرآیند جمع آوری و تحلیل داده های محتوای وب شما به منظور جمع آوری اطلاعات معنی دار در مورد چگونگی استفاده سایت شما توسط کاربران است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل وب فرآیند جمع آوری و تجزیه و تحلیل داده های وب خود را به منظور جمع آوری اطلاعات معنی دار در مورد نحوه استفاده از سایت توسط کاربران شما

13. We propose a reliability calculation model, which is based on analytics.

[ترجمه ترگمان]ما یک مدل محاسبه قابل اطمینان پیشنهاد می کنیم که مبتنی بر تجزیه و تحلیل است
[ترجمه گوگل]ما یک مدل محاسبه قابلیت اطمینان ارائه میدهیم که براساس تجزیه و تحلیل است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران