straight off the boat

وارداتی مستقیم، از آب گذشته، اونورآبی