makings

1. He has the makings of a first-rate lawyer.

[ترجمه ترگمان]او نشانه هایی از یک وکیل درجه یک دارد
[ترجمه گوگل]او دارای وکیل های درجه اول است

2. Godfrey had the makings of a successful journalist.

[ترجمه ترگمان]گادفری نشانه هایی از یک روزنامه نگار موفق داشت
[ترجمه گوگل]خداحافظی یک روزنامه نگار موفق داشت

3. Her first novel has all the makings of a classic.

[ترجمه ترگمان]اولین رمان او نشانه هایی از یک اثر کلاسیک دارد
[ترجمه گوگل]اولین رمانش تمام سازهای کلاسیک را دارد

4. She has the makings of a great violinist.

[ترجمه ترگمان]اون مثل یه violinist بزرگ میشه
[ترجمه گوگل]او دارای سازهای یک ویولنیست بزرگ است

5. He has the makings of a world-class footballer.

[ترجمه ترگمان]او نشانه هایی از یک بازیکن فوتبال در کلاس جهانی دارد
[ترجمه گوگل]او دارای سازندگان یک فوتبالیست جهانی است

6. She has the makings of a good lawyer.

[ترجمه ترگمان] اون مثل یه وکیل خوب میشه
[ترجمه گوگل]او دارای وکیل خوبی است

7. This restaurant has all the makings of a blockbuster.

[ترجمه ترگمان]این رستوران دارای تمام ویژگی های یک فیلم پرفروش است
[ترجمه گوگل]این رستوران دارای تمام مواردی از یک فیلم پرفروش است

8. Kenny the houseboy arrived with the poultice makings, but one look at me convinced him it was useless.

[ترجمه ترگمان]کنی و houseboy با the رسیدند، اما یک نگاه به من انداخت که بی فایده است
[ترجمه گوگل]کنی خانه کارگر با استفاده از وسایل نقلیه وارد شد، اما یک نگاه به من متقاعد شد که او بی فایده است

9. The Magazine has makings of major success April 28 saw the spectacular arrival of Sainsbury's the Magazine.

[ترجمه ترگمان]مجله با توجه به موفقیت بزرگ در روز ۲۸ آوریل، ورود چشمگیر Sainsbury مجله را دید
[ترجمه گوگل]مجله موفق به کسب موفقیت بزرگ 28 آوریل شاهد ورود چشمگیر مجله Sainsbury بود

10. Our current economic policy has the makings of disaster.

[ترجمه ترگمان]سیاست اقتصادی کنونی ما نشانه هایی از فاجعه دارد
[ترجمه گوگل]سیاست اقتصادی فعلی ما ایجاد فاجعه است

11. We've got the makings of a winning team.

[ترجمه ترگمان]ما یه تیم برنده داریم
[ترجمه گوگل]ما یک تیم برنده داریم

12. He does not have the makings of a teacher.

[ترجمه ترگمان]او توانایی یک معلم را ندارد
[ترجمه گوگل]او دستورات یک معلم را ندارد

13. Good. You have the makings of a soldier in you . You are in love with war.

[ترجمه ترگمان] خوبه تو مثل یه سرباز میشی تو عاشق جنگ هستی
[ترجمه گوگل]خوب شما در حال ساخت یک سرباز هستید شما در جنگ عاشق هستید

14. "We have the makings of a market crisis here, " Neil Mackinnon, a global macro strategist at VTB Capital, told the Associated Press news agency.

[ترجمه ترگمان]نیل mackinnon، یک استراتژیست بزرگ جهانی در VTB کپیتال، به خبرگزاری آسوشیتد پرس گفت: \" ما نشانه هایی از بحران بازار در اینجا داریم \"
[ترجمه گوگل]نیل مکینون، یک استراتژیست جهانی کلیدی در VTB Capital، به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: 'ما در حال ایجاد یک بحران بازار در اینجا هستیم '

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران