به اصطلاح، آنطور که می گویند، معروف به، باصطلاح، که چنین نامیده شده، کذایی
so called
به اصطلاح، آنطور که می گویند، معروف به، باصطلاح، که چنین نامیده شده، کذایی
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: improperly or incorrectly called.
• متضاد: actual
• متضاد: actual
- The so-called manager had no idea how to manage.
[ترجمه سبحان مرادی] اون به اصطلاح مدیر هیچ چیزی درباره ی مدیریت نمیدانست
[ترجمه ترگمان] مدیر به اصطلاح مدیر هیچ نمی دانست چگونه مدیریت کند[ترجمه گوگل] مدیر به اصطلاح هیچ نظری درباره نحوه مدیریت نداشت
- There was black mold growing on the walls of this so-called luxury hotel.
[ترجمه ترگمان] یک قالب سیاه روی دیواره ای این هتل لوکس به نام هتل لوکس وجود داشت
[ترجمه گوگل] قالب های سیاه و سفید در حال رشد بر روی دیوارهای این هتل به اصطلاح لوکس وجود دارد
[ترجمه گوگل] قالب های سیاه و سفید در حال رشد بر روی دیوارهای این هتل به اصطلاح لوکس وجود دارد
• (2) تعریف: usually or generally called.
- The islands lie on the so-called Pacific Rim of Fire.
[ترجمه ترگمان] این جزایر در حاشیه اقیانوس آرام به نام حاشیه اقیانوس آرام قرار دارند
[ترجمه گوگل] جزایر به اصطلاح Rim of Fire اقیانوس آرام است
[ترجمه گوگل] جزایر به اصطلاح Rim of Fire اقیانوس آرام است
• you use so-called in front of a word to indicate that you think that the word is incorrect or misleading.
you can also use so-called to indicate that something is usually referred to in a particular way.
you can also use so-called to indicate that something is usually referred to in a particular way.
دیکشنری تخصصی
[ریاضیات] معروفند
پیشنهاد کاربران
موسوم به
( به حالتِ کنایه آمیز ) مثلا
به اصطلاح - اصطلاحا
باصطلاح
که چنین نامیده شده
کذایی
که چنین نامیده شده
کذایی
به قول معروف
اصطلاحا، چنین نام دارد
به اصطلاح، به ظاهر
🔴 1. used to show that you think a word that is used to describe someone or something is not suitable or not correct :
• It was one of his so - called friends who supplied him with the drugs that killed him.
2. used to introduce a new word or phrase that is not yet known by many people :
• It isn't yet clear how dangerous these so - called "super - rats" are
More examples :
• It's fairly shocking when a so - called developed country can't even provide homes for all its citizens
• My so - called friend has stolen my girlfriend
• This so - called charity has robbed thousands of poor people of their money
• And this is one of the so - called privileges of working for this company
• This so - called therapy has effectively ruined my life
معانی دیگه :
◇ named or called in a particular way :
• Married taxpayers are hit hard by the so - called marriage penalty
◇ People or things that are so - called may not fit their name :
• These so - called experts don’t know anything
🔴 گوگل :
adjective
used to show that something or someone is commonly designated by the name or term specified
• "Western Countries belonging to the so - called Paris club
📁 Similar :
inappropriately named / supposed / alleged / presumed / ostensible / reputed / pretended / feigned / artificial / synthetic / counterfeit / nominal / [in title/name only] / titular / self - styled / self - titled / professed / would - be / self - appointed / soi - disant / self - named
used to express one's view that such a name or term is inappropriate.
"she could trust him more than any of her so - called friends"
• It was one of his so - called friends who supplied him with the drugs that killed him.
2. used to introduce a new word or phrase that is not yet known by many people :
• It isn't yet clear how dangerous these so - called "super - rats" are
More examples :
• It's fairly shocking when a so - called developed country can't even provide homes for all its citizens
• My so - called friend has stolen my girlfriend
• This so - called charity has robbed thousands of poor people of their money
• And this is one of the so - called privileges of working for this company
• This so - called therapy has effectively ruined my life
معانی دیگه :
◇ named or called in a particular way :
• Married taxpayers are hit hard by the so - called marriage penalty
◇ People or things that are so - called may not fit their name :
• These so - called experts don’t know anything
🔴 گوگل :
adjective
used to show that something or someone is commonly designated by the name or term specified
• "Western Countries belonging to the so - called Paris club
📁 Similar :
inappropriately named / supposed / alleged / presumed / ostensible / reputed / pretended / feigned / artificial / synthetic / counterfeit / nominal / [in title/name only] / titular / self - styled / self - titled / professed / would - be / self - appointed / soi - disant / self - named
used to express one's view that such a name or term is inappropriate.
"she could trust him more than any of her so - called friends"
به اصلاح ، اصطلاحاً ، به قول معروف
معروف به، آنطور که میگویند، به اصطلاح
called :::: موسوم به
so called :::: به اصطلاح ، مثلا
so called :::: به اصطلاح ، مثلا
به اصطلاح , مثلا ( چیزی که مناسب یا درست نیست )
# The opinion of a so - called expert
# Be wary about these so - called special offers
# My so - called friends were gossiping about me again
# The opinion of a so - called expert
# Be wary about these so - called special offers
# My so - called friends were gossiping about me again
کلمات دیگر: