hold the fort

[ترجمه ترگمان]نیروهای دولتی موفق شدند قلعه را تصرف کنند
[ترجمه گوگل]نیروهای دولتی موفق به نگهبانی قلعه شدند

[ترجمه ترگمان]چرا یه روز مرخصی نداری؟ من قلعه را برای تو نگه می دارم
[ترجمه گوگل]چرا روزی ندارید؟ من قلعه را برای تو نگه می دارم

[ترجمه ترگمان]جونیور برایانت باید دژ را نگهداری کند
[ترجمه گوگل]Junior Bryant باید قلعه را نگه دارد

[ترجمه ترگمان]دژ را حفظ کن و ایمان را حفظ کن!
[ترجمه گوگل]نگه داشتن قلعه و حفظ ایمان!

[ترجمه ترگمان]وقتی مادرش در بیمارستان بود، جین مجبور بود دژ را نگه دارد
[ترجمه گوگل]جین مجبور شد قلعه را نگه دارد در حالی که مادرش در بیمارستان بود

[ترجمه ترگمان]چند ساعتی از دفتر خارج می شوم - تا وقتی برگردم دژ را نگه می داری؟
[ترجمه گوگل]چند ساعت دیگر از دفتر بیرون می آید - تا زمانی که برگشتم، قلعه را نگه می دارم؟

[ترجمه ترگمان]من فکر کردم: تو ما رو وارد این ماجرا کردی، حالا تو دژ رو نگه دار تا ما از اونجا بریم بیرون
[ترجمه گوگل]شما به ما این را دادید، تفکر غیر منصفانه من بود، حالا شما قلعه را نگه دارید در حالی که از آن صعود می کنیم

[ترجمه ترگمان]قرار بود که عصر همان طور که برنامه ریزی شده و ایمان دژ را در Oaklands برپا نگاه دارد
[ترجمه گوگل]شب به عنوان برنامه ریزی شده بود و ایمان قلعه را در Oaklands نگه می داشت

[ترجمه ترگمان]وقتی مادر به بیمارستان رفت، دختر بزرگش باید دژ را نگه داشت
[ترجمه گوگل]هنگامی که مادر به بیمارستان رفت، دختر ارشدش بایست قلعه را نگه دارد

[ترجمه ترگمان]وقتی که مادر به بیمارستان می رود، دختر بزرگش دژ را نگه می دارد
[ترجمه گوگل]در حالی که مادر رفتن به بیمارستان، دختر بزرگش قلعه را نگه می دارد

[ترجمه ترگمان]آن ها برای بازی تنیس به خانه رفتند و جان پیر را ترک کردند تا قلعه را نگه دارند
[ترجمه گوگل]آنها رفتند تا تنیس بازی کنند و جان جان جان جان را برای نگهداری قلعه نگه دارند

[ترجمه ترگمان]وقتی که مادر مجبور شد به بیمارستان برود، دختر بزرگش باید دژ را نگه داشت
[ترجمه گوگل]هنگامی که مادر مجبور به رفتن به بیمارستان شد، دختر ارشدش باید قلعه را نگه دارد