anemone

1. They appear to have no need of an anemone and usually ignore any placed in the aquarium with them.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که آن ها نیازی به an ندارند و معمولا هر گونه قرار داده شده در آکواریوم را با آن ها نادیده می گیرند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که آنها نیازی به یک انجیر ندارند و معمولا با هر آکواریوم در کنار آنها قرار می گیرند

2. Other anemone associates A number of other damsel fish species, especially during their juvenile stages also associate with anemones.

[ترجمه ترگمان]Other دیگر نیز تعدادی از گونه های دیگر ماهی را به ویژه در طول مراحل نوجوانی خود نیز با شقایق های دریایی مرتبط می دانند
[ترجمه گوگل]دیگر آنموم وابسته تعدادی از گونه های دیگر ماهی دز بالا، به خصوص در مراحل نوجوانی آنها نیز با anemones

3. Why the sea anemone stays there and whether it gains anything from this relationship is not known.

[ترجمه ترگمان]چرا the دریایی در آنجا می ماند و اینکه آیا چیزی از این رابطه دریافت می کند یا نه
[ترجمه گوگل]چرا دریاچه یخ وجود دارد و آیا از این رابطه به دست آورده است شناخته شده نیست

4. A hermit crab carrying a sea anemone around on its shell.

[ترجمه ترگمان]یک خرچنگ دریایی که دریایی را باخود حمل می کرد، روی پوسته آن حرکت می کرد
[ترجمه گوگل]یک خرچ خرچنگی که یک قوطی دریایی را در اطراف پوسته اش حمل می کند

5. The clownfish does therefore contribute towards protecting its anemone host.

[ترجمه ترگمان]بنابراین The به حفاظت از میزبان anemone کمک می کند
[ترجمه گوگل]به همین دلیل ماهی قرمز به حفاظت از میزبان آنومون کمک می کند

6. Specimens of this anemone have been seen with as many two dozen clown anemonefish nestled among their tentacles.

[ترجمه ترگمان]specimens لاله این لاله را با دو جین دلقک که در tentacles خود لانه کرده اند دیده بودند
[ترجمه گوگل]نمونه هایی از این آنمونی با دو تا دوازده ماهیچه ی دریایی دلقک دیده شده در میان شاخک های خود مشاهده شده است

7. This large tube anemone, photographed in Tulamben, Bali, stood high off the black-sand bottom, allowing me to shoot its spectacular tentacles from below and capture its graceful movement.

[ترجمه ترگمان]این لوله بزرگ، که در Tulamben، بالی عکس گرفته بود، در پایین کف ماسه ای قرار داشت و به من اجازه داد تا tentacles تماشایی را از پایین پرتاب کنم و حرکت باشکوه آن را ثبت کنم
[ترجمه گوگل]این تلخ لوله ای بزرگ، که در Tulamben، Bali عکس گرفته بود، ایستاده بود پایین پایین سیاه و سفید شن و ماسه، اجازه می دهد من به شاخک های دیدنی تماشایی خود را از پایین و گرفتن حرکت ظریف آن

8. Not only does the Venus flytrap anemone (Actinoscyphia saginata) resemble the well-known carnivorous plant, but it also emulates the plant's behavior.

[ترجمه ترگمان]نه تنها ونوس flytrap anemone (Actinoscyphia saginata)شبیه گیاه خوار مشهور است، بلکه رفتار گیاه را نیز تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه گوگل]نه تنها نانوسکی (Venus flytrap anemone) (Actinoscyphia saginata) شبیه به گیاه گوشتخوار است، بلکه آن را شبیه سازی رفتار گیاه نیز می کند

9. Each anemone maintained its "startle response" for anywhere from about 3 to 20 minutes, but the duration was roughly the same in response to every squirt.

[ترجمه ترگمان]هر anemone \"پاسخ startle\" خود را برای هر جایی از حدود ۳ تا ۲۰ دقیقه حفظ کرد، اما این مدت تقریبا در پاسخ به هر squirt مشابه بود
[ترجمه گوگل]هر anemone پاسخ 'استحکام' را در هر کجا از حدود 3 تا 20 دقیقه حفظ کرد، اما مدت زمان تقریبا مشابه در پاسخ به هر سرنگ بود

10. The second step is to create an anemone strand.

[ترجمه ترگمان]گام دوم ایجاد یک رشته anemone است
[ترجمه گوگل]گام دوم ایجاد یک رشته انجیر است

11. The adhesion mechanism of barnacle, limpet, anemone, tube worm are described in this paper.

[ترجمه ترگمان]مکانیزم چسبندگی of، limpet، anemone، کرم لوله ای در این مقاله توضیح داده می شوند
[ترجمه گوگل]مکانیزم چسبندگی barnacle، limpet، anemone، کرم لوله در این مقاله شرح داده شده است

12. Look to the rue anemone, if you will, or to the pea patch, of to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.

[ترجمه ترگمان]به the rue نگاه کنید، اگر دلتان بخواهد، یا به نخود نخود، از علف های stubborn که شانه های خود را از یک خیابان شهر دور می کند، نگاه کنید
[ترجمه گوگل]اگر می خواهید، یا به پشته نخود، به علف کش نگاه کنید، به علف های هرز وحشی که شانه هایش را از طریق یک خیابان شهر برمی دارد

13. The sea anemone is a kind of primitive, simple sea creature.

[ترجمه ترگمان]The دریایی یک نوع دریایی ابتدایی و ساده است
[ترجمه گوگل]Anemone دریا نوعی از موجودات دریایی ساده و ساده است

14. Deep pinkish blue, Anemone _ shaped ; erectly flowering, round leaves, much budded and bloomed, growing vigorously.

[ترجمه ترگمان]آبی صورتی آبی، Anemone شکل، برگ های گرد، برگ های گرد، much و شکفته بود و با شدت در حال رشد بود
[ترجمه گوگل]عمیق صورتی آبی، Anemone _ شکل؛ به طور جدی گلدار، برگ های دور، بسیار جوانه زده و شکوفه شده، به شدت در حال رشد است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران