take the biscuit

خیلی مضخرف، آخره ضایع، گنده چیزی در اومدن

همچنین take the cake

I got myself into a biscuit
خودم رو تو دردسر انداختم.

آخر چیزی بودن یا خوب یا بد.