popper

1. Popper described science as the greatest adventure in the world.

[ترجمه ترگمان]Popper علم را بزرگ ترین ماجراجویی در جهان توصیف کرد
[ترجمه گوگل]پوپر علم را به عنوان بزرگترین ماجراجویی در جهان توصیف کرد

2. Popper led the charge against, describing Wittgenstein s picture theory of language as hopelessly and indeed outrageously mistaken.

[ترجمه ترگمان]Popper این اتهام را رد کرد و تئوری تصویر Wittgenstein را که نومیدانه و در واقع بی اندازه اشتباه کرده بود توصیف کرد
[ترجمه گوگل]پوپر، اتهامات را مطرح کرد، تئوری تصویر ویتگنشتاین را در مورد زبان به عنوان ناامید کننده و در واقع ظالمانه اشتباه توصیف کرد

3. Popper insists that neither facts nor hypotheses simply obtrude themselves.

[ترجمه ترگمان]Popper اصرار دارد که نه حقایق و نه فرضیات به سادگی خودشان را آزار می دهند
[ترجمه گوگل]پوپر تأکید می کند که نه حقایق و نه فرضیه ها به سادگی خودشان را متزلزل می کنند

4. As he finished his set, Popper shook hands with the wheelchair-bound youngsters and passed out harmonicas to each.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که او مجموعه خود را به پایان رساند، Popper با صندلی چرخدار خود دست داد و harmonicas را به هر کدام از آن ها داد
[ترجمه گوگل]با تکمیل مجموعه او، پوپر دستانش را با جوانان دست و پنجه نرم کرد و هارمونیک ها را به هرکسی منتقل کرد

5. It's popper fastened too, so it will keep everything safe.

[ترجمه ترگمان]It هم چفت می شود، بنابراین همه چیز را در امن و امان نگه می دارد
[ترجمه گوگل]این پاپر نیز بسته شده است، بنابراین همه چیز را ایمن نگه می دارد

6. Popper emphasizes the point with a striking metaphor.

[ترجمه ترگمان]Popper بر این نکته تاکید دارد که یک استعاره جالب توجه دارد
[ترجمه گوگل]پوپر بر این نکته با استعاره قابل توجه استوار است

7. Popper interpreted the idea of his open society on the basis of criticizing closed society.

[ترجمه ترگمان]Popper ایده جامعه آزاد خود را براساس انتقاد از جامعه بسته تفسیر کرد
[ترجمه گوگل]پوپر، ایده جامعه باز خود را بر اساس انتقاد از جامعه بسته، تفسیر کرد

8. Party popper is a kind of toy fireworks product.

[ترجمه ترگمان]popper حزبی نوعی از محصولات وسایل آتش بازی است
[ترجمه گوگل]Popper حزب یک نوع از محصولات آتش بازی اسباب بازی است

9. Popper defined Hume problems as that whether the inductive logic can be verified or on what conditions can it be verified.

[ترجمه ترگمان]Popper مسایل هیوم را به این دلیل تعریف کرد که آیا منطق استنتاجی می تواند تایید شود یا اینکه چه شرایطی می تواند تایید شود
[ترجمه گوگل]پوپر، مسائل هیوم را تعریف می کند که آیا منطق استقرایی می تواند تأیید شود یا در چه شرایطی می تواند تأیید شود

10. Karl Popper and other philosophers of epistemology misunderstand him completely.

[ترجمه ترگمان]کارل Popper و دیگر فیلسوفان معرفت شناسی او را کاملا درک کرده اند
[ترجمه گوگل]کارل پوپر و دیگر فیلسوفان معرفت شناختی او را کاملا درک می کنند

11. The sexy starlet was a real eye - popper in her black bikini.

[ترجمه ترگمان]ستاره فیلم سکسی ای که لباس زیر بیکینی پوشیده بود
[ترجمه گوگل]ستاره سکسی چشم واقعی بود - پاپر در بیکینی سیاه و سفید او

12. The Japanese mini popper can solve that dilemma.

[ترجمه ترگمان]The mini ژاپنی می توانند این معضل را حل کنند
[ترجمه گوگل]ژاپنی مینی پاپر می تواند این معضل را حل کند

13. Popper also compares the method of trial and error with dialectics and criticizes Marxist dialectics wrongly.

[ترجمه ترگمان]Popper همچنین روش محاکمه و خطا را با دیالوگ ها مقایسه می کند و دیالکتیک مارکسیستی را به اشتباه مورد انتقاد قرار می دهد
[ترجمه گوگل]پوپر همچنین روش متداخل و خطا را با دیالکتیک مقایسه می کند و دیالکتیک مارکسیست را به اشتباه انتقاد می کند

14. Karl . R . Popper is a science philosopher who devoted much attention to the studies of errors.

[ترجمه ترگمان]کارل ر Popper یک فیلسوف علم است که توجه زیادی را به مطالعات مربوط به اشتباه ات مبذول می دارد
[ترجمه گوگل]کارل ر پوپر فیلسوف علمی است که توجه زیادی به مطالعات خطاهای اختصاص داده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران