give a hoot

[Idiom]
◾slang to care

E. g. Many of my friends don’t give a hoot about college basketball
Cambridge Dictionary@

اهمیت دادن، علاقه نشان دادن ( بیشتر در حالت منفی کاربرد دارد ) مثال
I don't give a hoot about what they say من به آنچه که آنها میگویند اهمیتی نمی دهم ( علاقه ای ندارم که گوش بدهم )

اهمیت ندادن

اهمیت دادن

یک جو اهمیت نمی دهد ( همیشه منفی میاد ) .