آشفتگی
undistorted
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
• : تعریف: combined form of distorted.
• not distorted, not deformed
جملات نمونه
1. This results in a clean, undistorted image which looks like it's come out of a laser printer rather than a fax machine.
[ترجمه ترگمان]این منجر به تصویر تمیزی می شود که به نظر می رسد این تصویر خارج از یک چاپگر لیزری به جای دستگاه فکس است
[ترجمه گوگل]این نتیجه به یک تصویر تمیز و آشفته تبدیل می شود که به نظر می رسد از چاپگر لیزری به جای یک دستگاه فاکس بیرون آمده است
[ترجمه گوگل]این نتیجه به یک تصویر تمیز و آشفته تبدیل می شود که به نظر می رسد از چاپگر لیزری به جای یک دستگاه فاکس بیرون آمده است
2. His judgment was undistorted by emotion.
[ترجمه ترگمان]قضاوت او از فرط هیجان به هیجان آمده بود
[ترجمه گوگل]قضاوت او با احساسات آشکار نشد
[ترجمه گوگل]قضاوت او با احساسات آشکار نشد
3. Any circuit will pass a digital signa practically undistorted.
[ترجمه ترگمان]هر مدار به طور عملی از signa دیجیتال عبور خواهد کرد
[ترجمه گوگل]هر مدار یک علامت دیجیتال را عملا تحریف می کند
[ترجمه گوگل]هر مدار یک علامت دیجیتال را عملا تحریف می کند
4. Only in quiet waters do things mirror themselves undistorted.
[ترجمه ترگمان]فقط در آب های آرام کارها خودشان را undistorted می کنند
[ترجمه گوگل]فقط در آب های آرام چیزهایی را که خودشان را آشکار می کنند نابود می کنند
[ترجمه گوگل]فقط در آب های آرام چیزهایی را که خودشان را آشکار می کنند نابود می کنند
5. This paper introduces the basic methods of undistorted reduction undistorted compression data.
[ترجمه ترگمان]این مقاله روش های اساسی کاهش undistorted فشرده سازی undistorted را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله روش های پایه ای از داده های فشرده سازی ناخواسته را کاهش نمی دهد
[ترجمه گوگل]این مقاله روش های پایه ای از داده های فشرده سازی ناخواسته را کاهش نمی دهد
6. So education returning to existential ontology represents as returning to its undistorted intendment.
[ترجمه ترگمان]بنابراین آموزش بازگشت به هستی شناسی وجودی، بازگشت به undistorted intendment را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]بنابراین آموزش و پرورش بازگشت به هستی شناسی موجودات نشان می دهد به عنوان بازگشت به وجه تمایلی است
[ترجمه گوگل]بنابراین آموزش و پرورش بازگشت به هستی شناسی موجودات نشان می دهد به عنوان بازگشت به وجه تمایلی است
7. Any circuit which has a flat frequency response up to and including F will pass a digital signal practically undistorted .
[ترجمه ترگمان]هر مدار که یک واکنش فرکانس هموار داشته باشد و از جمله اف یک سیگنال دیجیتال را عملا undistorted کند
[ترجمه گوگل]هر مدار که دارای پاسخ فرکانس صاف تا و از جمله F است، یک سیگنال دیجیتال را عملا غیرقابل تحریف می گذارد
[ترجمه گوگل]هر مدار که دارای پاسخ فرکانس صاف تا و از جمله F است، یک سیگنال دیجیتال را عملا غیرقابل تحریف می گذارد
8. As the amplifier tuned load circuit, they are able to select the base component cosine pulse to obtain undistorted amplification signal output, so this amp is also known as tuned power amplifier .
[ترجمه ترگمان]به عنوان تقویت کننده مدار بار، آن ها قادر به انتخاب مولفه پایه cosine برای بدست آوردن خروجی سیگنال تقویت undistorted هستند، بنابراین این تقویت کننده به عنوان تقویت کننده توان تنظیم شده نیز شناخته می شود
[ترجمه گوگل]به عنوان تقویت کننده مدار تنظیم بار، آنها قادر به پالس کوزینو مولفه پایه را برای خروج سیگنال تقویت ناپایدار به دست آوردن، به طوری که این آمپر نیز به عنوان تقویت کننده قدرت تنظیم شده است
[ترجمه گوگل]به عنوان تقویت کننده مدار تنظیم بار، آنها قادر به پالس کوزینو مولفه پایه را برای خروج سیگنال تقویت ناپایدار به دست آوردن، به طوری که این آمپر نیز به عنوان تقویت کننده قدرت تنظیم شده است
9. At the receive end, we can not only get the undistorted range profile image, but also get some available conclusion by use of the crasis of the extent.
[ترجمه ترگمان]در پایان، ما نه تنها می توانیم تصویر پروفایل طیف undistorted را به دست آوریم، بلکه با استفاده از the تا حدی نتیجه گیری در دسترس داریم
[ترجمه گوگل]در پایان دریافت، ما می توانیم نه تنها تصویر نمایشی محدوده ناشناخته، بلکه برخی از نتیجه های موجود را با استفاده از محدوده اندازه گیری به دست آوریم
[ترجمه گوگل]در پایان دریافت، ما می توانیم نه تنها تصویر نمایشی محدوده ناشناخته، بلکه برخی از نتیجه های موجود را با استفاده از محدوده اندازه گیری به دست آوریم
10. But how do we know we have the true, undistorted picture of reality?
[ترجمه ترگمان]اما ما چگونه می دانیم که ما تصویر واقعی و واقعی واقعیت را داریم؟
[ترجمه گوگل]اما چگونه می توانیم بدانیم که ما تصویر درست و نادرست واقعیت را داریم؟
[ترجمه گوگل]اما چگونه می توانیم بدانیم که ما تصویر درست و نادرست واقعیت را داریم؟
11. What characteristics should a graph contain in order that the image of the data be undistorted?
[ترجمه ترگمان]یک گراف به چه ویژگی هایی نیاز دارد تا تصویر داده ها از بین برود؟
[ترجمه گوگل]چه ویژگی هایی باید یک گراف داشته باشد تا تصویر داده ها ناپدید شود؟
[ترجمه گوگل]چه ویژگی هایی باید یک گراف داشته باشد تا تصویر داده ها ناپدید شود؟
12. The PWM rectifiers present in this paper have excellent features such as undistorted sinusoidal waveform, unit power factor, bidirectional energy flow and rapid dynamic response.
[ترجمه ترگمان]The PWM که در این مقاله وجود دارند دارای ویژگی های بسیار خوبی از قبیل شکل موج سینوسی undistorted، فاکتور توان واحد، جریان انرژی دو سویه و پاسخ دینامیکی سریع می باشند
[ترجمه گوگل]یکپارچه های PWM موجود در این مقاله دارای ویژگی های عالی مانند شکل موج سینوسی، تراکم قدرت واحد، جریان انرژی دو طرفه و پاسخ سریع پویایی است
[ترجمه گوگل]یکپارچه های PWM موجود در این مقاله دارای ویژگی های عالی مانند شکل موج سینوسی، تراکم قدرت واحد، جریان انرژی دو طرفه و پاسخ سریع پویایی است
13. By sheer coincidence, a trio of earth-monitoring satellites gave modelers the pristine, undistorted wave heights they needed for the Indian Ocean tsunami.
[ترجمه ترگمان]بطور تصادفی، یک گروه سه نفره از ماهواره های نظارت بر زمین به modelers the و undistorted که برای سونامی اقیانوس هند نیاز داشتند را دادند
[ترجمه گوگل]با اتمام حادثه، سه ماهواره ماهواره ای روی زمین مدلسازان را به ارتفاعات بی نظیر و ناچیزی که برای سونامی اقیانوس هند نیاز داشتند، ارائه داد
[ترجمه گوگل]با اتمام حادثه، سه ماهواره ماهواره ای روی زمین مدلسازان را به ارتفاعات بی نظیر و ناچیزی که برای سونامی اقیانوس هند نیاز داشتند، ارائه داد
پیشنهاد کاربران
اعوجاج نیافته، غیرمغشوش
با غیر مغشوش موافقم اما اعوجاج نیافته خودش به ترجمه احتیاج داره
کلمات دیگر: