patency

1. The period of patency is very long, exceeding two years in all the genera examined.

[ترجمه ترگمان]دوره of بسیار طولانی است و بیش از دو سال است که مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]دوره افتادگی بسیار طولانی است، بیش از دو سال در تمام جنبه های مورد بررسی

2. The seasonal peak of Leptospirosis was not patency in Huaibei plain and Jianghuai hilly region.

[ترجمه ترگمان]قله فصلی of در دشت Huaibei و منطقه تپه ای مرتفع نشده بود
[ترجمه گوگل]اوج فصلی لپتوسپیروز در دشت هوایبی و منطقه تپه جیانگ یوه نبود

3. The patency of the eustachian tube is compromised.

[ترجمه ترگمان]The لوله eustachian به خطر افتاده است
[ترجمه گوگل]افتادن لوله Eustachian در معرض خطر قرار دارد

4. Coprimary end points were IRA patency and change in L ejection fraction.

[ترجمه ترگمان]نقاط پایانی Coprimary IRA و تغییر در بخش آل ejection بودند
[ترجمه گوگل]نقاط انتهایی مواد مخدر، بازدهی IRA و تغییر در کسر خروج L بود

5. Background - Maintaining arterial duct patency by stent implantation may be advantageous in congenital disease management algorithms.

[ترجمه ترگمان]پیشینه - حفظ شریانی شریانی در مجاری ادراری ممکن است در الگوریتم های مدیریت بیماری مادرزادی مفید واقع شود
[ترجمه گوگل]سابقه و هدف: حفظ پروتئین مجرای شریانی توسط لانه گزینی استنت ممکن است در الگوریتم های مدیریت بیماری های مادرزادی مفید باشد

6. The post procedure arterial patency rate was 100 %.

[ترجمه ترگمان]در روش بعد از شریانی بودن نرخ patency ۱۰۰ % بود
[ترجمه گوگل]نرخ بازده شریانی پس از عمل 100٪ بود

7. Conclusion Performing easily, having a better long-term patency rate and fewer complications, the snuffbox arteriovenous fistula is the most advisable permanent vascular access in hemodialysis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری با انجام به راحتی، داشتن یک نرخ patency طولانی مدت و پیچیدگی کم تر، the arteriovenous fistula مهم ترین دسترسی به آوندی در hemodialysis است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری به راحتی انجام می شود، با داشتن نرخ پایداری درازمدت و عوارض کمتری، فیستول شریان وریدی آنفلوانزا بیشترین توصیه ای برای دسترسی عروق دائمی در همودیالیز است

8. Both improvement in nutritional status and sustained oesophageal patency should be the reference points to a successful dilatation.

[ترجمه ترگمان]هر دو پیشرفت در وضعیت غذایی و حفظ پایداری پایدار باید نقاط مرجع برای یک dilatation موفق باشند
[ترجمه گوگل]هر دو بهبود وضعیت تغذیه ای و پایداری بازو در ناحیه غذا باید نقطه مرجع برای انحطاط موفقیت آمیز باشد

9. Object: To discuss the patency of the autogenous radial-cephalic hemodialysis access using small caliber cephalic vein.

[ترجمه ترگمان]شی: برای بحث در مورد patency of autogenous radial - hemodialysis با استفاده از رگ cephalic کالیبر کوچک
[ترجمه گوگل]Object برای بحث در مورد دسترسی به همودیالیز اتوژن-شعله ای سرطانی با استفاده از ورید کلیوی کالیبر کوچک

10. Verify tube patency and after administration.

[ترجمه ترگمان]بررسی patency لوله و بعد از مدیریت
[ترجمه گوگل]بازرسی لوله و پس از آن را بررسی کنید

11. In 2 cases ( 4 ears ), abnormal patency of eustachian tube was diagnosed.

[ترجمه ترگمان]در ۲ مورد (۴ گوش)، تشخیص غیرطبیعی لوله eustachian تشخیص داده شد
[ترجمه گوگل]در 2 مورد (4 گوش)، افتادگی غیرطبیعی لوله یونجه ی اوستاکیای تشخیص داده شد

12. The patency of maxillary sinus ostium maintained well in 33 cases, stenosed in 7 cases. The diseased middle tu. . .

[ترجمه ترگمان]The سینوس فک بالا در ۳۳ مورد به خوبی حفظ شدند وسط بیمار و بیمار …
[ترجمه گوگل]بازدهی سینوس اوستیم ماگزیلاری در 33 مورد، در 7 مورد سفت شد بیمار میانی تو

13. The utility model can be used for salpingography, patency inspection, and therapy of endometria or endosalpinx tuberculosis and inflammation, etc.

[ترجمه ترگمان]این مدل سودمند را می توان برای salpingography، بازرسی patency، درمان of، التهاب سل یا التهاب، و غیره به کار برد
[ترجمه گوگل]این مدل مفید می تواند برای سالپنگوگرافی، بازرسی انعطاف پذیری و درمان آندومتر یا انتوسالپینکس سل و التهاب و غیره استفاده شود

14. For tPA, intravenous heparin added to aspirin seems to provide a small additional patency benefit.

[ترجمه ترگمان]برای tpa، تزریق درون وریدی به آسپرین به نظر می رسد که یک مزیت اضافی کوچک اضافی فراهم می کند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد برای تپاز، هپارین داخل وریدی به آسپیرین، یک مزیت کوچک در دسترس است

15. This practice is based largely on the belief that intravenous heparin increases coronary artery patency rates.

[ترجمه ترگمان]این عمل عمدتا بر این باور استوار است که تزریق وریدی باعث افزایش نرخ عروق کرونر می شود
[ترجمه گوگل]این تمرین عمدتا بر این باور است که هپارین وریدی باعث افزایش میزان افتادگی عروق کرونر می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران