cool off

1. Leave her to cool off and then talk to her.

[ترجمه Fatemeh] بذار آروم بشه، بعد باهاش حرف بزن

[ترجمه ترگمان] ولش کن بره و باه اش حرف بزنه
[ترجمه گوگل]ترک او را خنک و سپس با او صحبت کنید

2. We dived into the river to cool off.

[ترجمه ترگمان]به داخل رودخانه شیرجه رفتیم تا خنک بشویم
[ترجمه گوگل]ما به رودخانه غرق شدیم تا خنک شود

3. Maybe he's trying to cool off out there in the rain.

[ترجمه ترگمان]شاید داره سعی می کنه توی بارون خودشو خنک کنه
[ترجمه گوگل]شاید او سعی در خنک کردن باران داشته باشد

4. He went for a swim to cool off.

[ترجمه ترگمان]رفت شنا کنه تا خنک بشه
[ترجمه گوگل]او برای شنا رفت تا خنک شود

5. We sat out on the porch to cool off.

[ترجمه ترگمان]روی ایوان نشستیم تا خنک بشویم
[ترجمه گوگل]ما در وان حمام نشستیم تا خنک شود

6. The government wants to cool off the economy.

[ترجمه ترگمان]دولت می خواهد اقتصاد را خنک کند
[ترجمه گوگل]دولت می خواهد اقتصاد را خنک کند

7. Leave the engine to cool off before you touch it.

[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه بهش دست بزنی، موتور رو خاموش کن
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه آن را لمس کنید موتور را خنک کن

8. Cool off with an iced drink.

[ترجمه ترگمان] با یه نوشیدنی یخ زده
[ترجمه گوگل]خنک کردن با یک نوشیدنی سرخ شده

9. We went for a swim to cool off.

[ترجمه ترگمان] رفتیم شنا تا آروم باشیم
[ترجمه گوگل]ما برای شنا رفتیم تا خنک شود

10. Cool off the carrots quickly.

[ترجمه ترگمان] به سرعت هویج رو خاموش کن
[ترجمه گوگل]سرد کردن هویج به سرعت

11. He'd cool off while he took a walk.

[ترجمه ترگمان]وقتی قدم به قدم گذاشت حالش بهتر شده بود
[ترجمه گوگل]او در حالی که پیاده روی می کرد خنک می شد

12. Savanna animals cool off with a kind of organic radiator by evaporating water from the moist linings of the nasal chambers.

[ترجمه ترگمان]حیوانات با خنک کردن آب از the مرطوب درون حفره های بینی، خنک می شوند
[ترجمه گوگل]حیوانات ساوانا با یک نوع رادیاتور آلی با تبخیر آب از لایه های مرطوب اتاق های بینی خنک می شوند

13. If you have a bad day, cool off before clicking.

[ترجمه ترگمان]، اگه روز بدی داشته باشی قبل از اینکه تق تق کنی
[ترجمه گوگل]اگر روز بدی دارید، قبل از کلیک کردن خنک شوید

14. Come on, have some ice tea and cool off.

[ترجمه ترگمان]بیا بریم یه کم چای بخوریم و خنک بشیم
[ترجمه گوگل]بیا، چای یخ بخور و خنک کن

15. Children cool off in a fountain on the site of the Montreal International Jazz Festival Tuesday, July 2010 in Montreal.

[ترجمه ترگمان]کودکان در روز سه شنبه، جولای ۲۰۱۰ در مونترال، در کنار فواره فستیوال بین المللی جاز در مونترال، خنک می شوند
[ترجمه گوگل]کودکان در فستیوال در محل جشنواره بین المللی جاز بین المللی مونترال خنک می شوند سه شنبه، ژوئیه 2010 در مونترال

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران