at one time or another

گاه و بیگاه، هر از گاهی

به ندرت

در یک زمانی - وقتش که برسه

یه موقعی