plexiglas

1. They lie under Plexiglas domes on autopsy tables in the police morgue in the Ural Mountains city of Yekaterinburg.

[ترجمه ترگمان]آن ها در سردخانه پلیس در سردخانه پلیس در شهر اورال در یکاترینبرگ، زیر گنبد Plexiglas قرار دارند
[ترجمه گوگل]آنها در زیر گنبدهای پلکسی گلاس در جداول کالبد شکافی در مرگی پلیس در شهر کوهستانی اورال کشته شده اند

2. Lucite or Plexiglas are wonderful, just as long as you keep the surfaces sparkling clean.

[ترجمه ترگمان]پلکسی گلاس یا پلکسی گلاس … عالی هستند، فقط تا زمانی که سطوح را تمیز نگاه دارید
[ترجمه گوگل]لوسیت یا پلکسی گلاس فوق العاده هستند، فقط تا زمانی که سطوح درخشان تمیز نگه دارید

3. This sheep was looking right out through the Plexiglas at Mike and me.

[ترجمه ترگمان]این گوسفندها از روی Plexiglas به مایک و من نگاه می کردند
[ترجمه گوگل]این گوسفند از طریق پلکسی گلاس در مایک و من به سمت راست رفت

4. Through the thick Plexiglas, on the intercom phone, Wyatt introduced Cyril to Susan.

[ترجمه ترگمان]وایت از پشت شیشه کلفت تلفن داخلی، سی رل را به سوزان معرفی کرد
[ترجمه گوگل]از طریق پلکسی گلاس ضخیم، در تلفن داخلی، وایات سیلی را به سوزان معرفی کرد

5. On the plus side, a fold-down Plexiglas cover is fitted to the front of the saw, ahead of the blade.

[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، یک پوشش پلکسی گلاس چهار برابر با نمای جلوی دید، قبل از تیغه، نصب می شود
[ترجمه گوگل]در کنار طرف، یک جلد پلکسی گلاس به پایین به جلو از اره، پیش از تیغه نصب شده است

6. Do not use on linoleum, cloth, Plexiglas, plastics, asphalt floors and similar.

[ترجمه ترگمان]از on، پارچه، پلکسی گلاس، پلاستیک، کف آسفالت و مشابه استفاده نکنید
[ترجمه گوگل]در مشمع کف اتاق، پارچه، پلکسی گلاس، پلاستیک، کف آسفالت و غیره استفاده نکنید

7. Leather ﹑ cloth ﹑ wool fabric ﹑ Plexiglas ﹑ plastic ﹑ rubber and other nonmetallic materials.

[ترجمه ترگمان]پارچه، پارچه، پارچه پشمی، پلکسی گلاس، پلاستیک، لاستیک و دیگر مواد nonmetallic
[ترجمه گوگل]چرم ﹑ پارچه ﹑ پارچه پشم ﹑ تکه تکه ﹑ پلاستیک ﹑ لاستیک و دیگر مواد غیر فلزی

8. Prevent stone - chip damage, with a tough Plexiglas headlamp cover.

[ترجمه ترگمان]جلوگیری از آسیب از روی سنگ، با استفاده از یک پوشش گیاهی محکم پلکسی گلاس
[ترجمه گوگل]جلوگیری از آسیب تراشه های سنگی، با یک پوشش الفبای سخت پلکسی گلاس

9. The village looked distorted through the raindrops on the Plexiglas.

[ترجمه ترگمان]دهکده از خلال قطرات باران روی the به شکل افتاده بود
[ترجمه گوگل]این روستا از طریق قطرات باران در پلکسی گلاس تحریف شده است

10. As we joined up, the ship ahead of us was hit, showering bits of Plexiglas back on us.

[ترجمه ترگمان]همچنان که ما به هم ملحق شدیم، کشتی جلوتر از ما تیر خورد و خرده های شیشه روی سرمان ریخته شد
[ترجمه گوگل]همانطور که ما به هم پیوسته بودیم، کشتی جلوتر از ما ضربه زد، دویدن بیت از پلکسی گلاس به عقب بر ما

11. Currently the companies manufacture these products under the trade names of Altuglas and Plexiglas.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر این شرکت ها این محصولات را تحت نام های تجاری of و پلکسی گلاس تولید می کنند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شرکت ها این محصولات را تحت نام تجاری Altuglas و پلکسی گلاس تولید می کنند

12. The 24-page catalog illustrates various kinds of racks, carousels, shelves, risers and easel frames made of Lucite or Plexiglas.

[ترجمه ترگمان]کاتالوگ ۲۴ صفحه ای انواع مختلفی از racks، carousels، قفسه ها، risers و قاب های سه پایه ساخته شده از Lucite یا پلکسی گلاس را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]کاتالوگ 24 صفحه ای نشان می دهد انواع مختلف قفسه، چرخ فلک، قفسه، risers و قاب های فلزی ساخته شده از لوسیت یا پلکسی گلاس

13. One day the assembly line is grinding out station wagons or Styrofoam, the next day jeeps or Plexiglas.

[ترجمه ترگمان]یک روز خط تولید مثل ارابه ها یا Styrofoam یا day یا the یا Plexiglas تشکیل می شود
[ترجمه گوگل]یک روز خط مونتاژ سنگ زنی از واگن ایستگاه یا فوم، روز بعد از جیپ و یا پلکسی گلاس است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه