کلمه جو
صفحه اصلی

microwave oven

انگلیسی به فارسی

اجاق مایکروویو


انگلیسی به انگلیسی

• oven that uses microwaves to penetrate food and cook it fast

دیکشنری تخصصی

[برق و الکترونیک] اجاق ریز موج دستگاهی که غذا را به سرعت با انرژِ ریز موج گرم می کند . این دستگاه هم برای گرم کردن غذاهای یخ زده و هم برای پختن بیشتر غذاهای همگن مناسب است . لامپ مگنترونی که در بسامد 2/45 ghz نوسان می کند . انرژِ ریز موجی می تاباند که از طریق یک موجبر به داخل حفره اجاق هدایت می شود . جایی که غذا در چند دقیقه یا چند ثانیه می پزد . توزیع انرژی RF در داخل حفره اجاق با گردش یک بازتابنده ی ریز موج پروانه مانند، به نام همزن حالت، بهتر می شود . به طور معمول توان یک اجاق کوچک در حدود 400 تا 500 وات است در حالی که توان اجاقهای بزرگ 700 تا 800 وات است . مواد دارای رطوبت زیاد، مانند غذا، انرژی ریز موج را جذب می کند. مولکولهای غذا همراه با انرزی ریز موج به حرکت در می آیند وتغییرات سریع قطبیت RF سبب ایجاد اصطکاک و در نتیجه گرم شدن غذا می شود . - اجاق فر مایکروویو

جملات نمونه

1. A microwave oven can be a real lifesaver when you're pressed for time.
[ترجمه ترگمان]یک فر microwave می تواند یک ناجی واقعی باشد وقتی که تو را برای زمان تحت فشار قرار داده باشی
[ترجمه گوگل]اجاق مایکروویو می تواند زمانی که شما برای مدت زمان فشرده است، یک نجات دهنده واقعی باشید

2. A freezer and microwave oven can make light work of cooking.
[ترجمه آیلین خاقانی] یک فریزر و یک اجاق گاز میتوانند کار آشپزی را آسان کنند
[ترجمه ترگمان]یک فریزر و فر میکروویو می تواند کار آشپزی را روشن کند
[ترجمه گوگل]یک فریزر و اجاق مایکروویو میتوانند از آشپزی لذت ببرند

3. A microwave oven can make light work of the cooking.
[ترجمه ترگمان]یک فر میکروویو می تواند کار آشپزی را روشن کند
[ترجمه گوگل]اجاق مایکروویو می تواند کار ساده ای را برای آشپزی انجام دهد

4. She thawed out the frozen meat in the microwave oven.
[ترجمه ترگمان]او گوشت یخ زده را در فر microwave ذوب کرد
[ترجمه گوگل]او گوشت یخ زده را در اجاق مایکروویو گشود

5. They heat up the food in a microwave oven.
[ترجمه ترگمان]آن ها مواد غذایی را در یک اجاق مایکروویو گرم می کنند
[ترجمه گوگل]آنها غذا را در مایکروویو گرم می کنند

6. When and where did you buy your microwave oven, and how much did it cost?
[ترجمه ترگمان]چه زمانی و کجا می توانید فر مایکروویو خود را بخرید، و چقدر هزینه آن چقدر است؟
[ترجمه گوگل]اجاق مایکروویو شما کجا و کجا بود، و چقدر هزینه داشت؟

7. The hearing continues today. Microwave oven danger list fails to satisfy critics.
[ترجمه ترگمان]جلسه دادرسی امروز ادامه دارد فهرست خطر کوره مایکروویو، برای راضی کردن منتقدان، ناموفق است
[ترجمه گوگل]دادرسی امروز ادامه دارد لیست خطر اجاق مایکروویو نمی تواند منتقدان را برآورده کند

8. Thieves made off with a microwave oven, £200 cash, a compact disc player, television and video recorder.
[ترجمه ترگمان]دزدان با یک اجاق مایکروویو، ۲۰۰ پوند پول نقد، یک سی دی یک دیسک فشرده، تلویزیون و ویدیو ضبط کردند
[ترجمه گوگل]دزدان با اجاق مایکروفر، 200 پوند نقدی، یک دستگاه پخش دیسک، تلویزیون و ضبط ویدیو ساخته شده اند

9. A microwave oven cooks food in a fraction of the time required by a normal oven.
[ترجمه ترگمان]یک کوره مایکروویو غذا را در کسری از زمان مورد نیاز یک فر معمولی می پزد
[ترجمه گوگل]یک اجاق مایکروویو غذا را در کسری از زمان مورد نیاز یک اجاق معمولی می پردازد

10. Each room will come with a kitchen and microwave oven.
[ترجمه ترگمان]هر اتاق با یک آشپزخانه و فر مایکروویو خواهد آمد
[ترجمه گوگل]هر اتاق با یک آشپزخانه و اجاق مایکروویو همراه است

11. Microwave oven danger list fails to satisfy critics.
[ترجمه ترگمان]فهرست خطر کوره مایکروویو، برای راضی کردن منتقدان، ناموفق است
[ترجمه گوگل]لیست خطر اجاق مایکروویو نمی تواند منتقدان را برآورده کند

12. preset a microwave oven.
[ترجمه ترگمان]یک فر مایکروویو را از پیش تعیین کنید
[ترجمه گوگل]اجاق مایکروویو را از پیش تنظیم کنید

13. A microwave oven, Loretta guessed.
[ترجمه ترگمان] لورتا \"حدس زده بود\"
[ترجمه گوگل]لوریتا حدس زد یک اجاق مایکروویو

14. Good afternoon. Are you interested in this microwave oven?
[ترجمه ترگمان]بعد از ظهر به خیر تو به این oven علاقه داری؟
[ترجمه گوگل]عصر بخیر آیا شما در این اجاق مایکروویو علاقه مند هستید؟

15. We cooked the fish in the microwave oven.
[ترجمه ترگمان]ما ماهی را در فر microwave کباب کردیم
[ترجمه گوگل]ما ماهی را در مایکروویو پختیم

پیشنهاد کاربران

نحوه پخت کیک و شیرینی و پیتزا در این مایکروویو رو توضیح بدین
این ماکروویو کانوکشن نداره

ماکروفر

اجاق خورشیدی


microwave oven ( عمومی )
واژه مصوب: تندپز
تعریف: نوعی اجاق که ازطریق امواج الکترومغناطیسی موج کوتاه، با به جنبش درآوردن مولکول های مواد غذایی، در آنها گرما ایجاد کند و سبب شود که غذا در مدت کوتاهی بپزد


کلمات دیگر: