کلمه جو
صفحه اصلی

interlink

معنی : بهم پیوستن، مسلسل کردن، بهم جفت کردن
معانی دیگر : هم زنجیره کردن، هم حلقه کردن، به هم زنجیر کردن، هم زنجیر کردن

انگلیسی به فارسی

بهم پیوستن، مسلسل کردن، بهم جفت کردن

interlink، بهم پیوستن، مسلسل کردن، بهم جفت کردن

انگلیسی به انگلیسی

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: interlinks, interlinking, interlinked
• : تعریف: to link together; interconnect.
• link together, connect, join together
if things are interlinked, they are connected with each other in some way.

دیکشنری تخصصی

[برق و الکترونیک] به هم پیوسته کردن

مترادف و متضاد

بهم پیوستن (فعل)
knot, graft, incorporate, unite, concrete, stick, link, admix, interlock, interconnect, bind, interlink, concatenate, pan, knit, seam, inosculate
مسلسل کردن (فعل)
interlink, catenate, concatenate, serialize
بهم جفت کردن (فعل)
interlink, joggle, interdigitate

جملات نمونه

1. Police forces across Europe have begun to interlink their databases on stolen cars.
[ترجمه ترگمان]نیروهای پلیس در سراسر اروپا شروع به جمع آوری پایگاه های اطلاعاتی خود در مورد خودروهای مسروقه کرده اند
[ترجمه گوگل]نیروهای پلیس در سراسر اروپا شروع به اتصال پایگاه داده های خود به اتومبیل های به سرقت رفته اند
2. Interlink hands and stretch up, tilting the pelvis.
[ترجمه ترگمان]دستش را دراز می کند و کش و قوسی می دهد و لگن را کج می کند
[ترجمه گوگل]اینترلینک دست و کشش، کج شدن لگن
3. Such forces will interlink the economies of both parts of Ireland.
[ترجمه ترگمان]چنین نیروهایی اقتصادهای هر دو بخش ایرلند را تضعیف خواهند کرد
[ترجمه گوگل]چنین نیروهایی به اقتصاد هر دو کشور ایرلند پیوند خواهند خورد
4. Interlink hands and stretch up. Tilt the pelvis upwards - hold for 5 counts.
[ترجمه ترگمان]دست خود را دراز می کند و کش و قوسی می دهد لگن رو به سمت بالا به ۵ دست نگه دارید
[ترجمه گوگل]Interlink دست و کشش لگن را به سمت بالا ببرید - برای 5 امتیاز نگه دارید
5. Interlink hands behind your back, palms facing inwards.
[ترجمه ترگمان]دست ها پشت سرت، کف دست ها به داخل به داخل
[ترجمه گوگل]Interlink دست پشت پشت خود را، دست نخورده رو به داخل
6. The interlink assurance system in ancient societies was very unfair the common people.
[ترجمه ترگمان]سیستم تضمین interlink در جوامع باستانی بسیار ناعادلانه بود
[ترجمه گوگل]سیستم اطمینان بین لینک در جوامع باستان مردم عادی بسیار ناعادلانه بود
7. The interlink assurance system in ancient societies was very unfair to the common people.
[ترجمه ترگمان]سیستم تضمین interlink در جوامع باستانی بسیار ناعادلانه به مردم عادی بود
[ترجمه گوگل]سیستم اطمینان بین لینک در جوامع باستان به مردم عادی بسیار ناعادلانه بود
8. Interlink Equipment Inc. is an international distributor of USED earthmoving - roadbuilding and construction equipment.
[ترجمه ترگمان]شرکت تجهیزات interlink یک توزیع کننده بین المللی مورد استفاده از خاکبرداری در خاکبرداری و تجهیزات ساختمانی است
[ترجمه گوگل]Interlink Equipment Inc یک توزیع کننده بین المللی از زمین شناسی USED است - ساخت و ساز جاده و ساخت و ساز
9. No Authorized InterLink found. Make sure your InterLink Plus is plugged in and try again.
[ترجمه ترگمان]هیچ interlink مجاز یافت نشد مطمئن شوید که interlink Plus به شما متصل شده است و دوباره امتحان کنید
[ترجمه گوگل]هیچ مجوز InterLink یافت نشد مطمئن شوید InterLink Plus شما وصل شده است و دوباره امتحان کنید
10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
11. With the interlink once again in hand, my artificial transwarp program should work- I only await a temporal polestar that will allow me to reopen the gateway that brought me here.
[ترجمه ترگمان]با the دوباره در دست، برنامه transwarp مصنوعی من باید کار کند - من فقط در انتظار یک polestar موقتی هستم که به من اجازه می دهد دروازه را باز کنم که من را به اینجا آورد
[ترجمه گوگل]با interlink یک بار دیگر در دست، برنامه مصنوعی مصنوعی من باید کار کند - من فقط منتظر یک polestar زمانی است که اجازه خواهد داد که من مجددا دروازه ای را که من را به اینجا آورده است باز کنم
12. This is a movie refer to an interlink killer who broke out of the prison.
[ترجمه ترگمان]این یک فیلم است که به یک قاتل interlink اشاره دارد که از زندان فرار کرده است
[ترجمه گوگل]این یک فیلم به یک قاتل ارتباطی است که از زندان خارج شده است
13. The paper introduces the design of power grid interlink and EMS system between offshore platforms.
[ترجمه ترگمان]این مقاله به معرفی طراحی شبکه برق و سیستم اورژانس میان سکوهای نفتی می پردازد
[ترجمه گوگل]در این مقاله طراحی شبکه ارتباطی برق و سیستم EMS بین سیستم عامل های دریایی معرفی شده است
14. Interlink with other fire fighting systems to prevent electric fire effectively.
[ترجمه ترگمان]مجهز کردن سیستم های مبارزه با آتش دیگر برای پیش گیری از آتش سوزی به طور موثر
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از بروز آتش سوزی به طور موثر با سایر سیستم های آتش نشانی در ارتباط باشید
15. The state assignment method and step are introduced further by the interlink states chains.
[ترجمه ترگمان]روش تخصیص وضعیت و مرحله ای بیشتر با زنجیره های interlink states معرفی می شوند
[ترجمه گوگل]روش و مرحله تخصیص دولت توسط زنجیره های حالت های بین خطی بیشتر معرفی می شود

پیشنهاد کاربران

پیوند داشتن، پیوندخوردن، اتصال داشتن به یکدیگر، مربوط کردن، وصلت داشت به یکدیگر، به هم گره خوردن
کلمات دیگر: