corded - معنی "corded"

انگلیسی به فارسی

ریسمان‌دار، طنا‌ب‌دار

طناب دار، ریسمان دار

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: made of, resembling, or provided with a cord or cords.

• (2) تعریف: bound, tied, or restrained with a cord or cords.

• (3) تعریف: of fabric, having raised ridges, as corduroy.

• (4) تعریف: of wood, stacked in separate units of one cord each.

• made of or in the form of cords; tied or bound with cords; (of textiles) having parallel raised lines

دیکشنری تخصصی

[نساجی] پارچه با بافت ریپس و نقش راه راه طولی نخ تار

مترادف و متضاد

طناب دار (صفت)

corded

ریسمان دار (صفت)

corded

جملات نمونه

1. corded cloth

پارچه ای شیاردار

2. Love rules without a sword and bind without a cord.

[ترجمه ترگمان]قوانین عشق بدون شمشیر و بسته شدن بدون سیم
[ترجمه گوگل]عشق بدون قید و شرط بدون شمشیر و بدون بند ناف

3. You need a piece of thick cord about two metres long.

[ترجمه ترگمان]شما به یک تکه سیم ضخیم در حدود دو متر نیاز دارید
[ترجمه گوگل]شما نیاز به یک قطعه طناب ضخیم در حدود دو متر طول دارید

4. Where's the cord that ties back the curtains?

[ترجمه ترگمان]طنابی که پرده ها را پس می زند کجاست؟
[ترجمه گوگل]بند ناف که پرده ها را پشت سر گذاشته است کجاست؟

5. The child is their only cord.

[ترجمه ترگمان]کودک تنها سیم آن ها است
[ترجمه گوگل]کودک تنها بند ناف است

6. The fishes were strung together on a cord.

[ترجمه ترگمان]ماهی ها طناب را به هم وصل کرده بودند
[ترجمه گوگل]ماهی ها با هم در یک سیم پیچ خورده بودند

7. All modern popular music has an umbilical cord link back to blues and R and B.

[ترجمه ترگمان]هر موسیقی محبوب مدرن، یک پیوند بندناف به بلوز و R & B دارد
[ترجمه گوگل]همه موسیقی های محبوب مدرن دارای بند ناف بند به بلوز و R و B است

8. The door had been tied shut with a length of nylon cord.

[ترجمه ترگمان]در با یک طناب نایلونی بسته بسته شده بود
[ترجمه گوگل]درب با طول طناب نایلون بسته شده بود

9. Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord.

[ترجمه ترگمان] کتت رو با زور به سیم وصل کن
[ترجمه گوگل]کت زندگی خود را با کشیدن به شدت بر روی بند ناف بپاشید

10. The robe was held at the waist by a cord.

[ترجمه ترگمان]ردایش را طنابی به کمر گرفته بود
[ترجمه گوگل]روپیه در کمر توسط بند ناف نگه داشته شد

11. The sails are bound to the mast with cord.

[ترجمه ترگمان]بادبان ها را با طناب به دکل بسته اند
[ترجمه گوگل]بادبانها به سیم پیچ با سیم وصل می شوند

12. Jane cut the cord with a knife.

[ترجمه ترگمان]جین طناب را با چاقو قطع کرد
[ترجمه گوگل]جین را با یک چاقو برش داد

13. He wound the cord around a wheel.

[ترجمه ترگمان]سیم را دور یک چرخ پیچاند
[ترجمه گوگل]او طناب را در اطراف چرخ زد

14. Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.

[ترجمه ترگمان]میزبان سیم رابط بلندی را از خانه بیرون کشید و یک صفحه نمایش و یک پروژکتور را تنظیم کرد
[ترجمه گوگل]میزبان ما یک طناب فرمت طولانی را از خانه برداشت و یک صفحه نمایش و یک پروژکتور نصب کرد

corded cloth

پارچه‌ای شیاردار