take sth into account

فکر کردن یا در نظر گرفتن چیزی

به خوبی و با دقت فکر کردن راجب چیزی قبل از تصمیم گرفتن

گذاشتن به حساب یک چیزی، بذار به حساب اینکه. . . .
I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.
امیداوارم معلمم وقتی برگه رو تصحیح میکنه ( اگه خراب کردم ) اینو بذاره به حساب اینکه قبل از امتحان مریض بودم.