under the radar

در سایه، در حاشیه، اصطلاح است به معنی مورد بی توجهی قرار گرفتن

چراغ خاموش حرکت کردن
بدون اینکه کسی متوجه بشه کاری را انجام دادن
Doing something without other peoples noticing.

مخفیانه کاری انجام دادن