beseechingly

[ترجمه ترگمان]هیو ملتمسانه به پدرش نگاه کرد
[ترجمه گوگل]هیو با نگاهی به پدرش نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]برای لحظه ای چشمانش با حالتی ملتمسانه به او نگاه کرد، سپس ابر سیاهی بر آن ها سایه انداخت و خالی ماند
[ترجمه گوگل]برای یک لحظه چشمان او را به زحمت نگاه کرد، سپس ابرها و خالی شدند

[ترجمه ترگمان]نارسیسا با جدیت شروع به گریه کرد و با حالتی ملتمسانه به اسنیپ خیره شد
[ترجمه گوگل]نارسیسا شروع به گریه کرد و در تمام مدت به اسنیپ نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]چشمانش به ملتمسانه خود گریخت و نگاه آن ها گفت: \" به خاطر داشته باشید، ما این کار را انجام می دهیم چون درست است \"
[ترجمه گوگل]چشمان او را به زحمتش فرار کرد و نگاهش گفت: 'به یاد داشته باشید، ما این کار را انجام می دهیم، زیرا درست است '

[ترجمه ترگمان]دست روت ملتمسانه مارتین را زیر میز دنبال کرد اما خونش بلند بود
[ترجمه گوگل]دست روث به دنبال مارتین بود که در زیر میز بود، اما خونش بالا بود

[ترجمه ترگمان]بچه ها گریستند، و نانا ملتمسانه به طرف او دوید، اما او دستش را تکان داد
[ترجمه گوگل]بچه ها گریه می کردند، و نانا به او زل زده بود، اما او دستش را تکان داد

[ترجمه ترگمان]این بار با ترس و لرز و تقریبا ملتمسانه به صورت او نگاه کرد، سرخ و متورم در زیر توده های انبوه موهای سیاه و براق
[ترجمه گوگل]این بار Steavens ترسید، تقریبا بی حوصله به چهره او، قرمز و متورم تحت توده خود را از موهای قوی، سیاه و سفید، براق نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]او برخاست، و تقریبا ملتمسانه از شوهرش پرسید: حالا می توانیم برویم؟ \" \" \"
[ترجمه گوگل]او برخاست و تقریبا بدون هیچ مشکلی از شوهرش پرسید: �آیا اکنون باید برویم؟ '

[ترجمه ترگمان]الیس که کمی سرخ شده بود، نگاهی به آگوست انداخت و ادامه داد تا از نگاه آلفرد که ملتمسانه به او دوخته شده بود اجتناب کند
[ترجمه گوگل]آلیس، کمی صورتی، به آگوست نگاه کرد و همچنان برای جلوگیری از چشم آلفرد که به زحمت او را ثابت کرد

[ترجمه ترگمان]با این همه، این کلمات آخر را چنان آهسته و ملتمسانه گفت که من جرات پاسخ دادن نداشتم
[ترجمه گوگل]با این حال، او این حرف های آخر را به طرز آرام، به طرز بی ادبی، به من واگذار کرد، که من جرات جواب نداشتم