sped

1. we sped directly to the airport

به سرعت خود را به فرودگاه رساندیم.

2. a bicycle sped (speeded) by

دوچرخه ای با سرعت رد شد.

3. bank robbers sped off in a stolen car

بانک دزدان با اتومبیل مسروقه به سرعت فرار کردند.

4. summer holidays sped by

تعطیلات تابستان به سرعت گذشت.

5. I was left shouting abuse as the car sped off.

[ترجمه ترگمان]همچنان که اتومبیل به سرعت حرکت می کرد، فریاد می زدم
[ترجمه گوگل]خودروی منفجر شد

6. The train sped through the station with a whoosh.

[ترجمه ترگمان]قطار با سرعت وارد ایستگاه شد
[ترجمه گوگل]قطار از طریق ایستگاه با یک کاسه حرکت کرد

7. The bus sped down the long hill.

[ترجمه ترگمان]اتوبوس به سرعت از تپه بلند سرازیر شد
[ترجمه گوگل]اتوبوس پایین تپه بلند است

8. He zoomed through junctions without stopping and sped the wrong way down a one-way street.

[ترجمه ترگمان]او بدون اینکه بایستد و با سرعت مسیر اشتباهی را در یک خیابان به سمت پایین حرکت دهد
[ترجمه گوگل]او بدون توقف متوقف شده و از مسیر اشتباه پایین یک خیابان یک طرفه عبور کرد

9. As the car sped over a pothole she lurched forward.

[ترجمه ترگمان]وقتی اتومبیل به سرعت از کنار یک گودال تکان می خورد به جلو خیز برداشت
[ترجمه گوگل]همانطور که ماشین بیش از یک گلوله کشیده بود، او به جلو حرکت کرد

10. A car sped past in a cloud of dust .

[ترجمه ترگمان]اتومبیل به سرعت در میان ابری از گرد و خاک گذشت
[ترجمه گوگل]یک ماشین در یک ابر از گرد و غبار گذشته

11. We sped down the ski slopes.

[ترجمه ترگمان]به سرعت از سراشیبی اسکی پایین رفتیم
[ترجمه گوگل]ما دامنه های اسکی را پایین آوردیم

12. The car pulled off and sped up the road.

[ترجمه ترگمان]اتومبیل پیاده شد و به سرعت از جاده بالا رفت
[ترجمه گوگل]ماشین کشیده شد و جاده را پرت کرد

13. An ambulance sped her to the hospital.

[ترجمه ترگمان]آمبولانس به سرعت او را به بیمارستان رساند
[ترجمه گوگل]یک آمبولانس او را به بیمارستان منتقل کرد

14. The bikes sped by on the racing circuit.

[ترجمه ترگمان]موتورها از دور مسابقه به سرعت حرکت می کردند
[ترجمه گوگل]دوچرخه سواری بر روی مدار مسابقه

15. The weeks sped by and soon it was time to go back to school.

[ترجمه ترگمان]هفته ها می گذشت و به زودی زمان بازگشت به مدرسه بود
[ترجمه گوگل]هفته ها به زودی و به زودی زمان بازگشت به مدرسه بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران