noah's ark

1. Take the case of Noah's ark.

[ترجمه ترگمان]پرونده نوح رو بگیر
[ترجمه گوگل]در مورد کشتی نوح را بیابید

2. You had to pair up, like Noah's Ark animals.

[ترجمه ترگمان]تو مجبور شدی مثل حیوانات کشتی نوح جفت و جور کنی
[ترجمه گوگل]شما مجبور بودید که مانند حیوانات Ark از نوح سوار شوید

3. The legend of Noah's ark once purported to say something about the geographical distribution of animals.

[ترجمه ترگمان]افسانه کشتی نوح زمانی ادعا کرد که چیزی در مورد توزیع جغرافیایی حیوانات بیان می کند
[ترجمه گوگل]افسانه کعبه نوح یک بار گفته بود که چیزی درباره توزیع جغرافیایی حیوانات می گوید

4. Noah's Ark, looming in the middle of the table, now looks somewhat sinister.

[ترجمه ترگمان]کشتی نوح که در وسط میز با هیبت نمودار شده بود اکنون اندکی مشئوم به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]آرشیو نوح، که در وسط میز قرار دارد، اکنون به نظر می رسد تا حدودی نگران کننده است

5. Is a prehistoric world, carrying hope for Noah's Ark?

[ترجمه ترگمان]آیا یک دنیای ماقبل تاریخ، حامل امید برای کشتی نوح؟
[ترجمه گوگل]آیا یک جهان ماقبل تاریخ است که امید به قایق نوح را حمل می کند؟

6. We named this bridge after Noah's Ark in order to create a similar atmosphere.

[ترجمه ترگمان]ما این پل را بعد از کشتی نوح به منظور ایجاد فضایی مشابه نام بردیم
[ترجمه گوگل]ما این پل را پس از Ark Ark نوح نامگذاری کردیم تا یک فضای مشابه ایجاد کنیم

7. Noah's Ark is aimed atcollecting eggs, embryos, semens and DNA of endangered animals and storing themin liquid nitrogen.

[ترجمه ترگمان]کشتی نوح با هدف قرار دادن تخم مرغ، جنین، semens و DNA حیوانات در معرض خطر انقراض و ذخیره نیتروژن مایع themin هدف قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]Ark Noah برای جمع آوری تخم مرغ، جنین، منی و DNA از حیوانات خطرناک و ذخیره نانوماتوری مایع هدف قرار دارد

8. The teething ring is attached to a plush Noah's Ark and there are three plush animals in the Ark.

[ترجمه ترگمان]حلقه teething به کشتی مجلل نوا متصل شده است و سه حیوان کرکی در کشتی وجود دارد
[ترجمه گوگل]حلقه جادویی به یک قوچ عدد نوح متصل است و سه حیوان مخفی در Ark وجود دارد

9. Strong will and hard work are like a Noah's Ark which saves people from their sufferings.

[ترجمه ترگمان]اراده قوی و کار سخت مانند کشتی نوح است که مردم را از رنج خود نجات می دهد
[ترجمه گوگل]کار سخت و سخت مانند کله نوح است که مردم را از رنج هایش نجات می دهد

10. Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark.

[ترجمه ترگمان]ناگهان کلک مثل کشتی نوح ظاهر شد
[ترجمه گوگل]ناگهان یک قایق ظاهر شد، به نظر می رسید مانند قایق نوح

11. My home is warm and cozy, just like Noah's ark.

[ترجمه ترگمان]خانه من گرم و دنج است، درست مثل کشتی نوح
[ترجمه گوگل]خانه من گرم و راحت است، درست مانند قله نوح

12. The discovery of Noah's ark would reinforce a literal interpretation of the Bible, says Claude Mariottini, an Old Testament professor at Northern Baptist Seminary outside Chicago.

[ترجمه ترگمان]کلود Mariottini، استاد عهد عتیق در مدرسه دینی باپتیست شمالی در خارج از شیکاگو می گوید که کشف کشتی نوح، تفسیر دقیق کتاب مقدس را تقویت می کند
[ترجمه گوگل]کلود ماریتوتینی، یکی از استادان عهد عتیق در بخش شمال باپتیست در خارج از شیکاگو، کشف قلعه Noah را تقویت تفسیر ادبی کتاب مقدس می کند

13. We are the only survivors, just like Noah's Ark?

[ترجمه ترگمان]ما تنها بازمانده های کشتی نوح هستیم، درست مثل کشتی نوح؟
[ترجمه گوگل]ما تنها بازماندگان هستیم، درست مثل Ark Noah؟

14. If this is Noah's ark, it's not likely to drastically alter the perspectives of theists or atheists, says Eire.

[ترجمه ترگمان]اگر این کشتی نوح است، به احتمال زیاد دیدگاه های of و atheists را به طور جدی تغییر نمی دهد
[ترجمه گوگل]اوری می گوید: اگر این کشتی کمان نوح باشد، احتمالا به دشواری تغییر چشم انداز تئیست ها یا ملحدان نخواهد بود

15. We need good planning Noah's ark was built before the heave rain came.

[ترجمه ترگمان]نقشه خوبی برای نجات کشتی نوح پیش از آمدن باران به وجود امده بود
[ترجمه گوگل]ما نیاز به برنامه ریزی خوبی داریم کشتی فرعون نوح قبل از باران سنگین ساخته شد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران