جوراب زنانه
stockinged
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• wearing stockings
someone who is in their stockinged feet is wearing socks, tights, or stockings, but no shoes.
someone who is in their stockinged feet is wearing socks, tights, or stockings, but no shoes.
جملات نمونه
1. He padded across the room in his stockinged feet .
[ترجمه ترگمان]با عجله از اتاق خارج شد
[ترجمه گوگل]او در اتاق پاهای خود جوراب زد
[ترجمه گوگل]او در اتاق پاهای خود جوراب زد
2. He tip-toed to the door in his stockinged feet.
[ترجمه ترگمان]با پا پا به در اشاره کرد
[ترجمه گوگل]او به پشت در جیب های خود جیغ کشید
[ترجمه گوگل]او به پشت در جیب های خود جیغ کشید
3. The sound of stockinged legs moving across the room finally broke the silence.
[ترجمه ترگمان]صدای پا پا در اتاق به حرکت در آمد و بالاخره سکوت را شکست
[ترجمه گوگل]صدای پاهای جوراب که در اطراف اتاق حرکت می کرد سرانجام سکوت را شکست
[ترجمه گوگل]صدای پاهای جوراب که در اطراف اتاق حرکت می کرد سرانجام سکوت را شکست
4. Mrs Palichuk planted her stockinged feet squarely on the white and beige tiles of the kitchen floor, and looked around her.
[ترجمه ترگمان]خانم Palichuk پا به روی کاشی های کف آشپزخانه گذاشت و به اطراف خود نگاه کرد
[ترجمه گوگل]خانم Palichuk صندلی های جوراب شلواری خود را به طور کامل بر روی کاشی سفید و بژ در طبقه آشپزخانه کاشته و به اطراف نگاه کرد
[ترجمه گوگل]خانم Palichuk صندلی های جوراب شلواری خود را به طور کامل بر روی کاشی سفید و بژ در طبقه آشپزخانه کاشته و به اطراف نگاه کرد
5. Then she eased off her shoes, put her stockinged feet on the fender and began to read.
[ترجمه ترگمان]بعد کفش هایش را کنار گذاشت، پا به روی پیش بخاری گذاشت و شروع به خواندن کرد
[ترجمه گوگل]سپس او کفش های خود را کم کرد، پا های جوراب شلواری خود را روی فرمان قرار داد و شروع به خواندن کرد
[ترجمه گوگل]سپس او کفش های خود را کم کرد، پا های جوراب شلواری خود را روی فرمان قرار داد و شروع به خواندن کرد
6. She dashed out through the door, her stockinged feet thumping softly as she ran up the stairs.
[ترجمه ترگمان]با عجله از در بیرون دوید و پا به پا کرد و پا به زمین گذاشت
[ترجمه گوگل]او از طریق درون دروازه را برداشت، پا به جورابش زد و به آرامی به طرف بالا رفت
[ترجمه گوگل]او از طریق درون دروازه را برداشت، پا به جورابش زد و به آرامی به طرف بالا رفت
7. Our feet often became too sore and blistered to be put into shoes, so we walked home in our stockinged feet.
[ترجمه ترگمان]پاهای ما اغلب بیش از حد مجروح و blistered شده بود تا آن ها را به جای کفش بگذارند، بنابراین ما با پاهای بی پا پا به خانه راه افتادیم
[ترجمه گوگل]پاهای ما اغلب خیلی زخمی و ضخیم به نظر می رسند تا کفش ها بگذارند، بنابراین ما در پاهای جوراب شلواری ما راه می رفتیم
[ترجمه گوگل]پاهای ما اغلب خیلی زخمی و ضخیم به نظر می رسند تا کفش ها بگذارند، بنابراین ما در پاهای جوراب شلواری ما راه می رفتیم
8. Earl Varney was squatting over the creek, dipping a stockinged foot into the water to wash his socks.
[ترجمه ترگمان]ارل نیوکام روی نهر چمباتمه نشسته بود و پا پا را در آب فرو می برد تا جوراب های او را بشوید
[ترجمه گوگل]ارل وارنی بر روی نهر چسبیده بود، پاچه جوراب را به آب فرو برد تا جورابش را بشوید
[ترجمه گوگل]ارل وارنی بر روی نهر چسبیده بود، پاچه جوراب را به آب فرو برد تا جورابش را بشوید
9. But later, at her residence, when she curls her stockinged feet under her, she admits the wider crisis.
[ترجمه ترگمان]اما بعدا، در محل اقامتش، وقتی پای برهنه اش را زیر پای او تکان می دهد، اقرار می کند که بحران گسترده تر است
[ترجمه گوگل]اما بعدا، در محل اقامتش، زمانی که او زیر پاهای جورابش را می پوشاند، او بحران وسیعتری را می پذیرد
[ترجمه گوگل]اما بعدا، در محل اقامتش، زمانی که او زیر پاهای جورابش را می پوشاند، او بحران وسیعتری را می پذیرد
پیشنهاد کاربران
stockinged feet
جوراب یا جوراب ساق بلند به پا پوشیده باشند
جوراب یا جوراب ساق بلند به پا پوشیده باشند
کلمات دیگر: