کلمه جو
صفحه اصلی

country house


(در روستا) خانه ی اربابی، خانه ی بزرگ، خانه ییلاقی

انگلیسی به فارسی

خانه کشور


انگلیسی به انگلیسی

• home located in a rural area, home located outside of the city
a country house is a large house in the country owned by a rich or titled family.

جملات نمونه

1. Open Arms Hotel Country house on the village green.
[ترجمه ترگمان]خانه ییلاقی خود را در دهکده به رنگ سبز باز کنید
[ترجمه گوگل]باز کردن Arms Hotel Country خانه در روستای سبز

2. Inside, there's a country house atmosphere.
[ترجمه ترگمان]داخل ساختمان، فضای خانه ییلاقی دارد
[ترجمه گوگل]در داخل، فضای خانه کشور وجود دارد

3. The home was not for most a country house or a cottage, but a town villa or tenement.
[ترجمه ترگمان]خانه بیش از یک خانه یا یک خانه نبود بلکه یک ویلا یا یک خانه ییلاقی بود
[ترجمه گوگل]خانه برای اکثر خانه های کشور و یا کلبه نبود، بلکه یک ویلا یا خانه بود

4. They clashed at parties and at country house weekends with fellow guests who might be termed patriots.
[ترجمه ترگمان]آن ها در مهمانی ها و جشن های تعطیلات آخر هفته با مهمان هایی که ممکن است وطن پرست نامیده شوند، درگیر شدند
[ترجمه گوگل]آنها در مهمانی ها و در تعطیلات آخر هفته خانه با مهمانان دیگر که ممکن است به عنوان وطن پرستان شناخته شوند، با یکدیگر روبرو شدند

5. Virtually every substantial country house had an ice house and it is surprising how many remain.
[ترجمه ترگمان]تقریبا هر خانه substantial یک خانه یخی داشت و عجیب است که بسیاری از آن ها باقی مانده اند
[ترجمه گوگل]تقریبا در هر خانه کشور قابل توجه، یک خانه یخ داشت و تعجبی است که تعداد آنها باقی مانده است

6. The place had been a quiet country house in his books. Domestic bliss and all the rest.
[ترجمه ترگمان]در کتاب ها یک خانه روستایی آرام و آرام بود سعادت خانگی و دیگران
[ترجمه گوگل]این مکان در کتاب های خود یک خانه آرام بود سعادت خانگی و همه چیزهای دیگر

7. Nivingston House Charming old country house restaurant.
[ترجمه ترگمان] رستوران قدیمی خونه قدیمی \"هاوس\" - ه
[ترجمه گوگل]Nivingston House رستوران مجلل قدیمی قدیمی کشور

8. If Barlaston can be saved, no other major country house need be forsaken.
[ترجمه ترگمان]اگر Barlaston نجات یابد، دیگر خانه بزرگ کشور نباید رها شود
[ترجمه گوگل]اگر Barlaston می تواند ذخیره شود، هیچ کشور اصلی خانه کشور باید از بین برود

9. Good country house furniture in mahogany and pine, plus silver, brass and pictures, are on sale.
[ترجمه ترگمان]خانه های روستایی خوبی در چوب ماهون و صنوبر، به اضافه نقره، مس و عکس ها، فروش هستند
[ترجمه گوگل]مبلمان خانه ای زیبا در چوب ماهون و کاج، به علاوه نقره، برنج و تصاویر، در فروش هستند

10. She had been visiting a country house to identify fabrics and advise on conservation.
[ترجمه ترگمان]او برای شناسایی پارچه و توصیه به حفاظت از یک خانه روستایی دیدن کرده بود
[ترجمه گوگل]او در حال بازدید از یک خانه کشور برای شناسایی پارچه ها و مشاوره در حفاظت از

11. Block a country house, dusk Ju Dou Ming - yin sit - in.
[ترجمه ترگمان]یه خونه ییلاقی، یه خونه ییلاقی، درست کردن \" مینگ - یین - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]بلوک یک خانه کشور، غروب Ju Dou Ming - یین نشستن - در

12. The Taylors had a country house too -- about three miles from town.
[ترجمه ترگمان]تیلور وینت رپ هم یک خانه ییلاقی داشت حدود سه مایل از شهر فاصله داشت
[ترجمه گوگل]Taylors خانه ای از کشور نیز داشت - حدود سه مایل از شهر

13. The access right of country house is a very important right of private property, sanctity for farmers.
[ترجمه ترگمان]حق دسترسی به خانه روستایی یک حق بسیار مهم برای مالکیت خصوصی، تقدس برای کشاورزان است
[ترجمه گوگل]حق دسترسی به خانه های کشور حق بسیار مهمی از مالکیت خصوصی، تقدس برای کشاورزان است

14. She had a huge, rambling country house called'The Gables '.
[ترجمه ترگمان]او یک خانه بزرگ و بی سر و پا داشت که اسم آن شرلی Gables بود
[ترجمه گوگل]او یک خانه بزرگ و پرطرفدار خانه به نام 'The Gables' داشت

پیشنهاد کاربران

خانه رویایی

همشهری

خانه ویلایی

منزل ویلایی


کلمات دیگر: