at the end of the day

در نهایت این که
نهایتا

آخر سَر

دست آخر

با این وجود، با ( وجود ) همه این اوصاف، در نهایت امر، با در نظر گرفتن همه شرایط/مسائل

اخر سر ،

یک چیزی که میگی قبل از اینکه یک حقیقت مهم یا نظر رو بیان کنی

من حیث المجموع