pluck something out of the air

گفتن یا انتخاب کردن چیزی به طور تصادفی یا بدون فکر کردن

تو هوا یه چیزی رو گرفتن/ یادگرفتن سریع چیزی