get on like a house on fire

با هم دیگر جون جونی بودن ( یعنی رابطه ی خیلی صمیمانه و دوستانه ای داشتن )

با یکدیگر تفاهم داشتن یا از یکدیگر خوش آمدن به طوری که از ابتدا باهم دوست صمیمی و نزدیک بشید

If two people get on like a house on fire, they quickly become close friends, for example because they have many interests in common.