leaper

1. Leaper said that studies that used this measure of talkativeness tended to find less difference between men and women than studies that looked at how much time people spent talking.

[ترجمه ترگمان]Leaper گفت که مطالعاتی که از این معیار صحبت کردن استفاده کردند، تمایل به پیدا کردن تفاوت کمتری بین مردان و زنان نسبت به مطالعاتی داشت که نشان می دادند چقدر زمان صرف صحبت کردن شده است
[ترجمه گوگل]Leaper گفت که مطالعاتی که از این اندازه گیری از گفتگو استفاده می کردند، تفاوت میان زنان و مردان را کمتر از مطالعاتی که در مورد چگونگی صرف زمان صحبت کردن صحبت می کردند، بود

2. Against the bull's coming horn, the leaper touched the back of the bull gently and leaped it in gymnastics.

[ترجمه ترگمان]the در برابر شاخ گاو که در حال آمدن بود به نرمی به پشت گاو ضربه زد و در ژیمناستیک از آن بیرون جست
[ترجمه گوگل]در مقابل شاخ آینده گاو، کمانش به آرامی پشت گاو را لمس کرد و آن را در ژیمناستیک جهش داد

3. The studies Leaper examined looked at talkativeness and different types of speech under a range of social situations and comparing mixed-gender and same-gender conversations.

[ترجمه ترگمان]مطالعات بررسی شده، به گپ زدن و انواع مختلف گفتاری تحت طیف وسیعی از شرایط اجتماعی و مقایسه مکالمات میان جنسیتی و همجنس بازان نگاه کرد
[ترجمه گوگل]مطالعات انجام شده توسط Leaper به بررسی گفتگو و صحبت های مختلف در طیف وسیعی از موقعیت های اجتماعی و مقایسه گفتگوهای جنسیتی و همجنسگرایانه پرداختند

4. "In terms of styles of communication, gender differences are decreasing, " Leaper said.

[ترجمه ترگمان]Leaper گفت: \" از نظر شیوه های ارتباطی، تفاوت های جنسیتی رو به کاهش است \"
[ترجمه گوگل]لیپر گفت: 'از لحاظ سبک ارتباطات، تفاوت های جنسیتی در حال کاهش است '

5. Taking the core value of "Power of Integration ? Power of Image", Leaper sticks to originally creating the power of image with unique scientificalness, systematicness and persistency.

[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن مقدار اصلی \"قدرت یکپارچگی\"؟ قدرت تصویر \"، Leaper، برای ایجاد قدرت تصویر با scientificalness، systematicness و persistency منحصر به فرد است
[ترجمه گوگل]با توجه به ارزش اصلی 'قدرت ادغام؟ قدرت تصویر '، Leaper در اصل ایجاد قدرت تصویر با علمی، سیستماتیک و استقامت منحصر به فرد است

6. "One gender isn't inherently more talkative than the other, it's just that a lot of times it depends on the situation and gender role influences, " Leaper said.

[ترجمه ترگمان]Leaper گفت: \" یک جنسیت ذاتا محبوب تر از دیگری نیست، بلکه تنها آن است که بسیاری از اوقات بستگی به وضعیت و نقش جنسیتی دارد \"
[ترجمه گوگل]لیپر گفت: 'یک جنس ذاتا بیشتر از دیگران سخاوتمندانه نیست، بلکه فقط به این بستگی دارد که وضعیت و نقش جنسیت تاثیر می گذارد '

7. "So even though on the average we're finding a slight trend toward men being more talkative than women, we found larger differences when you looked at particular situations, " Leaper said.

[ترجمه ترگمان]Leaper گفت: \" با وجود اینکه به طور متوسط ما در حال پیدا کردن یک گرایش اندک به سوی مردانی هستیم که باهوش تر از زنان هستند، ما تفاوت بزرگتری را در زمانی که به وضعیت های ویژه ای نگاه می کنید پیدا کردیم \"
[ترجمه گوگل]لیپر گفت: 'بنابراین، اگرچه به طور متوسط ما در حال پیدا کردن روند کمی نسبت به مردان است که بیشتر از زنان صحبت می کنند، ما تفاوت های بزرگتری را در موقعیت های خاص پیدا کردیم '

8. So how would you pursue such a goal as a quantum leaper ?

[ترجمه ترگمان]پس چطور می توانید این هدف را به عنوان یک leaper کوانتومی دنبال کنید؟
[ترجمه گوگل]پس چگونه این هدف را به عنوان یک جهش کوانتومی دنبال کنید؟

9. In these latter studies, men used up more time in the conversation than women, Leaper said.

[ترجمه ترگمان]Leaper گفت که در این مطالعات اخیر، مردان از زمان بیشتری در گفتگو با زنان استفاده کردند
[ترجمه گوگل]Leaper گفت: در این مطالعات اخیر، مردان بیشتر از زنان در مکالمه استفاده می کردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران