gluteus maximus

1. The quadriceps and gluteus maximus have the highest concentration of striated muscle fibers, a pure measure of strength.

[ترجمه ترگمان]ماهیچه سرینی و عضله سرینی بزرگ بیش ترین غلظت فیبرهای عضلانی را دارند که یک اندازه خالص از قدرت است
[ترجمه گوگل]چهارگوشه و گلوتاتوس مکسیموس دارای بالاترین غلظت فیبرهای رشته ای عضلانی، اندازه گیری خالص قدرت هستند

2. We have used the gluteus maximus muscle based on the inferior gluteal artery as turnover flaps for covering recurrent sacral pressure sores in two cases.

[ترجمه ترگمان]ما از عضله سرینی بزرگ بر پایه سرخرگ inferior تحتانی به عنوان turnover برای پوشش دادن زخم فشار مضاعف در دو حالت استفاده کرده ایم
[ترجمه گوگل]ما از عضله Gluteus maximus بر اساس شریان های ضعیف گلوتایی به عنوان فلپ های جفت برای پوشش زخم های مکرر جراحی ساکره در دو مورد استفاده کرده ایم

3. Objective To illuminate the depth of gluteus maximus injection exactly.

[ترجمه ترگمان]هدف روشن کردن عمق سرینی که به طور دقیق تزریق می شود
[ترجمه گوگل]هدف: به طور دقیق تزریق عمق تزریق گلوتاتیماسموس را روشن کنید

4. The back leg gluteus maximus extends the hip.

[ترجمه ترگمان]قسمت عقب ران سرینی بزرگ است
[ترجمه گوگل]گلوئوتس مایکوسوم پشت جلوی لگن را گسترش می دهد

5. Here are four muscles and the gluteus maximus is the first one.

[ترجمه ترگمان]در اینجا چهار ماهیچه وجود دارد و سرینی بزرگ اولین ماهیچه است
[ترجمه گوگل]چهار عضله چهار عضله هستند و اولین عضله gluteus maximus است

6. The gluteus maximus in the buttocks works with the psoas (located high at the front of the thigh) to balance the pelvis from front to back.

[ترجمه ترگمان]سرینی بزرگ در کفل با the (که در بالای ران قرار دارد)کار می کند تا لگن را از جلو به عقب متعادل کند
[ترجمه گوگل]گلیوتوس مکسیموس در باسن با پوزه ها (بالا در جلو ران قرار دارد) برای تعادل لگن از جلو به عقب

7. The gluteus maximus turns the bent leg hip outward. External rotator muscles deep in the hip assist in maintaining the turnout.

[ترجمه ترگمان]عضله سرینی یک ران خم شده را به سمت بیرون بر می گرداند ماهیچه های rotator بیرونی در حفظ مشارکت کمک می کنند
[ترجمه گوگل]گلیتوس مکسیموس پانک خم شده را به بیرون می چرخاند عضلات روتاتور خارجی عمیق در پا کمک به حفظ شرکت در فعالیت

8. Thoroughly releasing the tensional iliotibia tract and partial insertion of gluteus maximus is the key of a successful operation.

[ترجمه ترگمان]کامل کردن کامل دستگاه tensional و درج ناقص سرینی بزرگ، کلید یک عملیات موفق است
[ترجمه گوگل]کلسترول دستگاه تناسلی الیوتیبیا را کاملا آزاد کرده و جابجایی جزئی gluteus maximus کلیدی از یک عمل موفق است

9. Objective: To provide anatomic data for reconstructing the function of sphincter ani by transposition of gluteus maximus .

[ترجمه ترگمان]هدف: ارایه داده های بالینی برای بازسازی عملکرد of ani با جانشینی سرینی
[ترجمه گوگل]هدف: ارائه داده های تشریحی برای بازسازی عملکرد اسفنکتر آنی با انتقال ژل گوتوس مکسیموس

10. Therefore, your choice of exercise should make use of your largest muscles, which are your gluteus maximus and your quadriceps. . . your butt and your thighs.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، انتخاب شما از ورزش باید از بزرگ ترین ماهیچه های شما استفاده کند، که سرینی بزرگ و باسن و ران شما است
[ترجمه گوگل]بنابراین، انتخاب شما از ورزش باید از بزرگترین عضلات خود استفاده کنید، که به شما کمک می کند تا gluteus maximus و quadriceps خود را داشته باشید لگن شما و ران شما

11. Method:The morphological structures, blood supply and nerve control of inferior part of gluteus maximus were studied in 64 adult cadavers (128 sides).

[ترجمه ترگمان]روش: ساختارهای مورفولوژیکی، عرضه خون و کنترل عصبی بخشی از سرینی بزرگ، در ۶۴ جسد بزرگ سال (۱۲۸ طرف)مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش: ساختارهای مورفولوژیک، تهویه و کنترل عصب بخش پایین گلوتیوس میکاشوم در 64 بیمار بالغ (128 طرفه) مورد مطالعه قرار گرفتند

12. The tensor fascia lata and gluteus medius turn the thigh bone inward, balancing the turning-out force of the gluteus maximus.

[ترجمه ترگمان]The کمر و ماهیچه سرینی استخوان ران را به سمت داخل باز می کنند و نیروی رو به چرخش سرینی را متعادل می کنند
[ترجمه گوگل]تانسور فاسیا لاتا و گلویتوس مدیوس استخوان ران را به داخل وارد می کند و نیروی چرخش گلوتاتیومکسیموس را متعادل می کند

13. The single biggest muscle in the human body is the gluteus maximus, or the buttocks.

[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین ماهیچه بدن انسان سرینی بزرگ و یا کفل است
[ترجمه گوگل]تنها بزرگترین عضله در بدن انسان، گلوتاتیومکسیموس یا باسن است

14. Conclusions : Reconstruction of the function of sphincter ani could be achieved through transposition of inferior part of gluteus maximus flap pediceled with inferior gluteal artery .

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: بازسازی عملکرد of ani می تواند از طریق جابجا شدگی قسمت تحتانی ماهیچه سرینی که pediceled با سرخرگ gluteal پایینی دارد به دست آید
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بازسازی عملکرد اسفنکتر آنی می تواند از طریق جابجایی قسمت پایین تری از گلوتیوز ماکسموس فلاپ کودکان با شکم دهلیزی دقایق حاصل شود

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران