sports medicine

1. This aspect of the changing structure of sports medicine has, perhaps, been brought out most clearly by Hoberman.

[ترجمه ترگمان]این جنبه از تغییر ساختار طب ورزشی به وضوح توسط Hoberman آورده شده است
[ترجمه گوگل]شاید این مطلب از ساختار درونی پزشکی ورزشی، بیشتر به وضوح توسط Hoberman آورده شده است

2. The development of sports medicine has been particularly rapid since the Second World War.

[ترجمه ترگمان]توسعه طب ورزشی از زمان جنگ جهانی دوم بسیار سریع بوده است
[ترجمه گوگل]توسعه پزشکی پزشکی به ویژه از زمان جنگ جهانی دوم بسیار سریع بوده است

3. Sports medicine is her specialty.

[ترجمه ترگمان]داروی ورزش تخصص اونه
[ترجمه گوگل]پزشکی ورزشی تخصص او است

4. Orthopaedic Physical Therapy, Sports Medicine, Athletic Training, Biomechanics, Information Sciences.

[ترجمه ترگمان]درمان فیزیکی درمانی، طب ورزشی، آموزش ورزشی، Biomechanics، علوم اطلاع رسانی
[ترجمه گوگل]ارتوپدی، فیزیوتراپی، پزشکی ورزشی، آموزش ورزشی، بیومکانیک، علوم انسانی

5. At a sports medicine facility in Baltimore, director Josh Billings described the most common throwing injuries young baseball players can suffer and showed students how to prevent them.

[ترجمه ترگمان]جاش Billings، مدیر مرکز پزشکی ورزشی در بالتیمور، بیش ترین آسیب را به بازیکنان جوان بیس بال نشان داد و به دانش آموزان نشان داد که چطور از آن ها پیش گیری کنند
[ترجمه گوگل]جاش بیگزینگز، مدیر ورزشی جراحی در بالتیمور، شایع ترین جراحت را توصیف کرد بازیکنان جوان بسکتبال می توانند رنج ببرند و دانش آموزان را از جلوگیری از آن ها رنج می برند

6. It is a branch of sports medicine, study is fatigue injury to conclude, diagnose and treat.

[ترجمه ترگمان]این شاخه از داروهای ورزشی است، مطالعه خستگی خستگی برای خاتمه، تشخیص و درمان است
[ترجمه گوگل]این شاخه ای از پزشکی ورزشی است، مطالعه آسیب خستگی به نتیجه، تشخیص و درمان است

7. Bauerfeind USA, Inc. - orthopedic and sports medicine supplies such as braces and support devices.

[ترجمه ترگمان]Bauerfeind آمریکا، Inc - ارتوپدی و تجهیزات ورزشی ورزشی از قبیل braces و تجهیزات پشتیبان
[ترجمه گوگل]Bauerfeind USA، Inc - لوازم پزشکی ارتوپدی و ورزشی مانند پرانتز و دستگاه های پشتیبانی

8. The study appears in the British Journal of Sports Medicine.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه در مجله پزشکی ورزشی بریتانیا انجام شده است
[ترجمه گوگل]این مطالعه در مجله پزشکی بریتانیا منتشر شده است

9. Sports medicine experts have observed for years that endurance athletes, particularly females, frequently have iron deficiency.

[ترجمه ترگمان]متخصصان پزشکی ورزشی سال ها شاهد بوده اند که ورزش کاران استقامتی، به ویژه بانوان، اغلب دارای کمبود آهن هستند
[ترجمه گوگل]کارشناسان پزشکی ورزشی سالها است که ورزشکاران استقامتی، به ویژه زنان، اغلب کمبود آهن دارند

10. This paper introduces recent progress of sports medicine in sports traumatology, focusing on the clinical research in knee joint injuries .

[ترجمه ترگمان]این مقاله پیشرفت اخیر طب ورزشی در ورزش های ورزشی را معرفی می کند و بر تحقیقات بالینی در آسیب های مفاصل زانو تمرکز می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله پیشرفت های اخیر ورزش های ورزشی را در تروماتولوژی ورزشی معرفی می کند و تمرکز بر روی تحقیقات بالینی در آسیب های مفصلی زانو

11. Sports medicine: Medical and paramedical supervision and treatment of athletes.

[ترجمه ترگمان]پزشکی ورزشی: نظارت درمانی و درمانی و درمان ورزش کاران
[ترجمه گوگل]پزشکی ورزشی پزشکی و معاونت نظارت و درمان ورزشکاران

12. Rather, it has become an increasingly important part of the task of practitioners of sports medicine.

[ترجمه ترگمان]بلکه به بخش مهمی از وظیفه شاغلان پزشکی ورزشی تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]در عوض، این بخش به طور فزاینده ای از کار پزشکان پزشکی ورزشی تبدیل شده است

13. One such area concerns the relationship between the development of sports medicine and the development and use of performance-enhancing drugs.

[ترجمه ترگمان]یکی از این حوزه ها مربوط به رابطه بین توسعه پزشکی ورزشی و توسعه و استفاده از داروهای افزایش دهنده عملکرد می باشد
[ترجمه گوگل]یکی از این مناطق مربوط به رابطه بین توسعه ورزش های پزشکی و توسعه و استفاده از داروهای افزایش دهنده عملکرد است

14. The conjuncture of these two relatively autonomous processes, it was argued, has been central to the development of sports medicine.

[ترجمه ترگمان]استدلال شده است که The این دو فرآیند نسبتا مستقل مرکزی برای توسعه پزشکی ورزشی بوده است
[ترجمه گوگل]بحث این دو فرایند نسبتا مستقل، استدلال شده است، در توسعه پزشکی ورزشی نقش مهمی ایفا کرده است

15. San Francisco and the surrounding Bay Area narrowly edged out Seattle in the first American Fitness Index released last week by the American College of Sports Medicine and the WellPoint Foundation.

[ترجمه ترگمان]سان فرانسیسکو و منطقه خلیج اطراف در اولین شاخص تناسب اندام آمریکایی هفته گذشته توسط کالج پزشکی آمریکا و بنیاد WellPoint از سیاتل دور شدند
[ترجمه گوگل]سان فرانسیسکو و ناحیه خلیج اطراف آن به شدت از سیاتل در اولین شاخص تناسب اندام آمریکایی منتشر شده است که هفته گذشته توسط کالج پزشکی آمریکا و بنیاد WellPoint منتشر شد

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران