spring to mind

[ترجمه ترگمان]وقتی فکر می کنی به جیمز فکر می کنی
[ترجمه گوگل]وقتی که از جیمز فکر می کنید، پدر به سرعت به ذهن نمی آید

[ترجمه ترگمان]صداقت و صداقت کلماتی هستند که هنگام صحبت از مرد به ذهن می رسد
[ترجمه گوگل]صداقت و صداقت کلماتی هستند که هنگام صحبت کردن با مردن به ذهن میآیند

[ترجمه ترگمان]آن نوشته، صلاحیت و صلاحیت، فورا به ذهن شما خطور می کند
[ترجمه گوگل]این نوشته شده است، مدارک فوری به ذهن به ارمغان می آورد

[ترجمه ترگمان]شریدن و Cantona نمونه های برجسته ای هستند که به ذهن می رسند
[ترجمه گوگل]Sheridan و Cantona نمونه های اصلی هستند که به ذهن می آیند

[ترجمه ترگمان] دل \"و\" Elonex \"فورا به ذهنت رسید\"
[ترجمه گوگل]دل و Elonex بلافاصله به ذهن به ارمغان می آورد

[ترجمه ترگمان]دو سوال در ذهن به ذهن می رسد
[ترجمه گوگل]دو سوال به ذهن سر می زنند

[ترجمه ترگمان]برخی از نمونه های خنده دار بهار را به یاد دارند
[ترجمه گوگل]برخی از نمونه های کمیک به ذهن می آیند

[ترجمه ترگمان]spring اصلی: spring بیچ و Corton بیچ به خاطر سپرد
[ترجمه گوگل]برگزاری مراسم افتتاحیه و کورتون ساحل به ذهن سر می دهند

[ترجمه ترگمان]چندین توضیح در مورد تفاوت بین فرصت های درک شده و رفتار واقعی وجود دارد
[ترجمه گوگل]توضیحات متعدد به خاطر اختلاف بین فرصت های درک شده و رفتار واقعی به ذهن می رسد

[ترجمه ترگمان]مناطقی که به ویژه بهار به نظر می رسد هالیوود، موسیقی محبوب و حتی ادبیات هستند
[ترجمه گوگل]مناطقی که به ویژه به ذهن می آیند، هالیوود، موسیقی عامیانه و حتی ادبیات هستند

[ترجمه ترگمان]تصویر بسیاری از تصاویر به یاد پرتغال - بندر، fado، مس، دهکده های زیبا و افراد مهربان دارد
[ترجمه گوگل]بسیاری از تصاویر به خاطر ذکر پرتغال-بندر، فادو، مس، روستای جذاب و مردم دوستانه به ذهن می آیند

[ترجمه ترگمان]شرکت تاتا Motor با لندرور و جگوار به عنوان مثال های اخیر کم تر از نظر مساعد به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]تاتا موتور با نام های Land Rover و Jaguar به عنوان نمونه هایی از نمونه های کم نظیر اخیر شناخته می شود

[ترجمه ترگمان]از لحاظ جغرافیایی سازمان هایی مانند کسب و کاره ای خرده فروشی به آسانی در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]سازمان های جغرافیایی مبتنی بر سازمان های جغرافیایی مانند کسب و کارهای خرده فروشی به راحتی به ذهن می آیند

[ترجمه ترگمان]اگر به روش هایی فکر کنیم که در آن اصطلاح تحقیق مورد استفاده قرار می گیرد، انواعی از فعالیت ها به ذهن می رسند
[ترجمه گوگل]اگر ما از شیوه های استفاده از واژه ی term استفاده کنیم، فعالیت های گوناگون به ذهن متبسم می شود

[ترجمه ترگمان]اما در انصاف، هنگامی که شما به کشورهای خوب نگاه می کنید سوئد، ایتالیا، فرانسه و برزیل همه بهار قبل از اینکه ما بریتانیایی تنبل و رنگ پریده باشیم به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]اما در عدالت، هنگامی که شما به کشورهای خوب نگاه کنید، سوئد، ایتالیا، فرانسه و برزیل استعداد همه به ذهن ما قبل از ما تنبل، بی رنگ روشن